"باسيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacéré

Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتنغا فريديريك باسيري

Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري

Owing to his late appointment, Mr. Pacéré will not be in a position to submit a report to the Assembly as requested.
ونظرا إلى تعيينه المتأخر، لن يتمكن السيد باسيري من تقديم تقرير إلى الجمعية على النحو المطلوب.

83. Mr. Pacéré (Independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo) responded to members' questions.
83 - السيد باسيري (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية): أجاب على أسئلة الأعضاء.

2. On 26 July 2004, the Chairperson of the Commission of Human Rights appointed Titinga Frédéric Pacéré as independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.
2 - وفي 26 تموز/يوليه 2004، عيَّن رئيس لجنة حقوق الإنسان تيتنغا فريدريك باسيري خبيرا مستقلا يُعنى بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

141. In accordance with its resolution 5/1, the Council will consider the report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré (A/HRC/7/25).
141- سينظر المجلس، وفقاً لقراره 5/1، في تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري (A/HRC/7/25).

Mr. Titinga Frédéric Pacéré (Independent Expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo); Mr. Akich Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi)
السيد تيتينغا فريدريك باسيري (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ والسيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)

2. On 26 July 2004, the Chairperson of the Commission appointed Mr. Titinga Frédéric Pacéré (Burkina Faso) as independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.
2- وعين رئيس اللجنة، بناء على المقرر الصادر في 26 تموز/يوليه 2004، السيد تيتينغا فريديريك باسيري (بوركينا فاسو)، خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré, submitted pursuant to General Assembly resolution 60/170.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي أعده فريدريك تيتانغا باسيري الخبير المستقل لمجلس حقوق الإنسان، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/170.

75. Mr. Pacéré (Independent Expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo), noted that, in its resolution 2004/84, the Commission on Human Rights had appointed him as an independent expert to assist the Government in the field of human rights, and had requested him to submit a progress report to the General Assembly at its fifty-ninth session.
75 - السيد باسيري (خبير مستقل بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية): أشار إلى أن لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2004/84 عينته كخبير مستقل لمساعدة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال حقوق الإنسان، وطلبت إليه أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

70. Mr. Pacéré (Independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo), responding to the questions raised, said that given the size of the country and the magnitude and severity of its problems, it was better, for the reports to be of any use, to focus them on specific areas at a time.
70 - السيد باسيري (الخبير المستقل المعني بدراسة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال، ردا على الأسئلة المطروحة، إنه نظرا لاتساع رقعة جمهورية الكونغو الديمقراطية وتعدد المشاكل وصعوبتها، يفضل أن تقتصر التقارير، لكي تكون مفيدة، على بعض المجالات الواضحة.

Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea); Mr. Akich Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi); and Mr. Titinga Frédéric Pacéré (Independent Expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo)
السيد فيتيت مومنتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛ والسيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)؛ والسيد تيتينغا فريدريك باسيري (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية).