| I spoke to Sam Besht. My name is Suleyman Sevda. | Open Subtitles | سيد (بالاغان), تحدثت إلى (سام باشت), إسمي (سليمان سيفدا) |
| Recorded by the grandmaster's personal assistant, Samuel Besht. | Open Subtitles | سُجِّل بواسطة المساعد الشخصي للإستاذ الكبير, (سام باشت) |
| I'm Sam, Sam Besht. I work for grandmaster Balagan, the chess genius. | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أعمل للأستاذ الكبير (بالاغان), |
| Sam Besht. I, uh, work with the chess master, Arkady Balagan. | Open Subtitles | (سام باشت), أعمل مع بطل الشطرنج, (أركادي بالاغان) |
| I'm, uh, Sam Besht. I'm with Grand Master Arkady Balagan. We're atheists. | Open Subtitles | (سام باشت), أعمل مع السيد العظيم (أركادي بالاغان) |
| I'm, uh, Sam, Sam Besht. Can I interest you in a premium coffee? | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أيمكنني أن أقدم لكِ قهوة ممتازة؟ |
| Besht, uh, no earbuds, and put your hands where I can see them, so you can't text or anything. | Open Subtitles | (باشت) بدون سماعات أذان, و أرفع يداك لأتمكن من رؤيتها, لكي لا يمكنك أن ترسل أو تقوم بأي شيء |
| Are you sure you don't want to keep playing, Mr. Besht? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد مواصلة اللعب, سيد (باشت)؟ |
| Hey, Sam. Sam Besht. Hi. | Open Subtitles | أنا (سام), (سام باشت), أهلاً... |
| My name's Sam, Sam Besht. | Open Subtitles | ؟ إسمي (سام), (سام باشت) |
| Uh, Sam. Sam Besht. | Open Subtitles | (سام), (سام باشت) |
| Time's ticking, Mr. Besht. | Open Subtitles | الوقت يمضي, سيد (باشت) |
| Mr. Besht? | Open Subtitles | -سيد (باشت)؟ |
| Mr. Besht... | Open Subtitles | سيد (باشت)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 