اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "باطراد منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • steadily since
        
    • continuously since
        
    • steadily increasing since
        
    Moreover, the number of drug abuse cases had been rising steadily since 1993, when the first case had been detected. UN فضلا عن ذلك، فإن عدد حالات إساءة استعمال المخدرات تزداد باطراد منذ عام 1993، عندما اكتشفت أول حالة.
    The population has been declining steadily since 1937, when it peaked at over 200 and currently, it stands at over 50. UN وقد أخذ عدد السكان يتناقص باطراد منذ عام 1937، الذي بلغ فيه ذروته متجاوزا 200 نسمة ويقف حالياً عند أكثر من 50 نسمة.
    Its population has been declining steadily since 1937, when it peaked at over 200. UN وعدد سكان بيتكيرن يتناقص باطراد منذ عام 1937 عندما تجاوز عددهم، وكان في أقصاه، 200 نسمة.
    The consumer prices index has been growing continuously since 1993. UN وما فتئ مؤشر أسعار الاستهلاك يتزايد باطراد منذ عام 1993.
    The labour force in the Territory, which has been steadily increasing since 1980, numbered 16,822 workers in 1994. UN وقوة العمل في اﻹقليم، التي يتزايد حجمها باطراد منذ عام ١٩٨٠، كانت تضم ٨٢٢ ١٦ عاملا في عام ١٩٩٤.
    The cost of wind turbines and consequently, power production costs, have decreased steadily since the beginning of the 1980s. UN وقد انخفضت باطراد منذ بداية الثمانينات تكاليف التوربينات الريحية، وبالتالي تكاليف إنتاج الطاقة.
    Its population has been declining steadily since 1937, when it peaked at over 200. UN ويتناقص عدد سكانها باطراد منذ عام 1937 عندما بلغ عددهم حده الأقصى، وهو 200 نسمة.
    Enrolment rates have been growing steadily since 2001. UN وتزداد معدلات الالتحاق بالمدارس باطراد منذ عام 2001.
    Its population has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص عدد سكانها باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يناهز 200 نسمة.
    Its population has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص تعداد سكانها باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يناهز 200 نسمة.
    Abuse of ATS is also low, compared with Western and Central Europe, but it has increased steadily since 1998. UN ومعدل تعاطي المنشطات الأمفيتامينية هو أيضا منخفض، مقارنة بأوروبا الغربية والوسطى ولكنه ازداد باطراد منذ عام1998.
    The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يناهز 200 نسمة.
    The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يقترب من 200 نسمة.
    The proportion of women employed in the South Australian public sector has increased steadily since June 1985. UN وزادت نسبة النساء العاملات في القطاع العام في أستراليا باطراد منذ عام 1985.
    The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937، وكان حينذاك يقترب من 200 نسمة.
    The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. UN ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937، وكان حينذاك يقترب من 200 نسمة.
    Moreover, the World Bank's price index for primary commodities from low- and middle-income countries has fallen steadily since 1995. UN كما انخفض باطراد منذ عام 1995 مؤشر البنك الدولي لأسعار السلع الأولية المستوردة من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
    41. Global investments in malaria research and development have increased steadily since the launch of the Roll Back Malaria initiative. UN 41 - ازدادت الاستثمارات العالمية في الأبحاث والتطوير في مجال الملاريا باطراد منذ إطلاق مبادرة شراكة دحر الملاريا.
    The consumer prices index has been growing continuously since the year 1993. UN وما فتئ مؤشر أسعار الاستهلاك يتزايد باطراد منذ عام 1993.
    35. The Czech economy has been growing continuously since the beginning of 1999. UN 35- ما فتئ اقتصاد الجمهورية التشيكية ينمو باطراد منذ بداية عام 1999.
    Return movements continue, steadily increasing since 2002, even if the number of returnees for the first half of this year is still not very high. UN وتستمر عمليات العودة، المتزايدة باطراد منذ عام 2002، رغم أن عدد العائدين في النصف الأول من هذه السنة ليس كبيرا جدا بعد.
    Although the level of participation has been steadily increasing since the Sixth Review Conference and the establishment of the ISU, only around 60-70 submissions are received annually. UN ورغم أن مستوى المشاركة ظل يتزايد باطراد منذ المؤتمر الاستعراضي السادس وإنشاء وحدة دعم التنفيذ، لا ترد البيانات سوى من 60 إلى70 دولة فقط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد