| In its report submitted in 2007, Eritrea indicated that 9 of the 109 mines retained were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2007 أن 9 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2008, Eritrea indicated that 8 of the 109 retained mines were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2008 أن 8 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2010, Eritrea indicated that 71 of the 172 mines retained for training were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2010 أن 71 من الألغام المحتفظ بها لأغراض التدريب، وعددها 172 لغماً، باطلة المفعول. |
| Additionally, in Form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
| Eritrea also indicated that 71 of these anti-personnel mines are inert. | UN | وأشارت إريتريا أيضاً إلى أن ٧١ من هذه الألغام المضادة للأفراد باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2013, Eritrea indicated that 71 of the 101 mines were inert. | UN | وأفادت إريتريا في تقريرها المقدم في 2013 أن 71 لغماً من أصل 101 لغم باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2005, Eritrea indicated that the mines retained were inert. | UN | فادت إريتريا في التقرير الذي قدمته عام 2005 أن الألغام المحتفظ بها باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2007, Eritrea indicated that 9 of the 109 mines retained were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2007 أن 9 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2008, Eritrea indicated that 8 of the 109 retained mines were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2008 أن 8 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2010, Eritrea indicated that 71 of the 172 mines retained for training were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2010 أن 71 من الألغام المحتفظ بها لأغراض التدريب، وعددها 172 لغماً، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2012, Mozambique reported that 98 of the 1683 mines retained under Article 3 were inert. | UN | وأفادت في تقريرها المقدم عام 2012 أن 98 من الألغام المحتفظ بها بموجب المادة 3 البالغ عددها 683 1 لغماً باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2005, Eritrea indicated that the mines retained were inert. | UN | فادت إريتريا في التقرير الذي قدمته عام 2005 أن الألغام المحتفظ بها باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2007, Eritrea indicated that 9 of the 109 mines retained were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2007 أن 9 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2008, Eritrea indicated that 8 of the 109 retained mines were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2008 أن 8 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2010, Eritrea indicated that 71 of the 172 mines retained for training were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2010 أن 71 من الألغام المحتفظ بها لأغراض التدريب، وعددها 172 لغماً، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2005, Eritrea indicated that the mines retained were inert. | UN | فادت إريتريا في التقرير الذي قدمته عام 2005 أن الألغام المحتفظ بها باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2007, Eritrea indicated that 9 of the 109 mines retained were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2007 أن 9 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| In its report submitted in 2008, Eritrea indicated that 8 of the 109 retained mines were inert. | UN | وأفادت في التقرير الذي قدمته عام 2008 أن 8 من الألغام المحتفظ بها، وعددها 109 ألغام، باطلة المفعول. |
| Additionally, in Form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
| Additionally, in Form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أن 025 12 لغماً سيفرغ من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
| Additionally, in Form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training. | UN | وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أن 025 12 لغماً سيفرغ من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب. |
| In 2013, Mozambique reported that it retained 1,363 anti-personnel mines, 600 fewer anti-personnel mines than in 2009. 98 of these mines are inert without explosive and detonators. | UN | في ٢٠١٣، أشارت موزامبيق إلى أنها تحتفظ بما قدره 363 1 لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٦٠٠ لغم. وتعد ٩٨ من هذه الألغام باطلة المفعول من دون متفجرات وصواعق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 