"باعتماد أربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adoption of four

Under this item, the Third Committee, in section III, paragraph 28, of its report, recommends the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من الجزء ثالثا من تقريرها، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

In paragraph 12 of the report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft resolutions.
وفي الفقرة 12 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

In paragraph 20 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft decisions.
وفي الفقرة ٢٠ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد أربعة مشاريع مقررات.

On agenda item 12, " Report of the Economic and Social Council " , the Third Committee, in paragraph 11 of document A/48/624, recommends the adoption of four draft decisions.
وفي إطار البند ١٢ من جدول اﻷعمال، " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ١١ من الوثيقة A/48/624، باعتماد أربعة مشاريع مقررات.

Under agenda item 113, entitled " Promotion and protection of the rights of children " , the Third Committee recommends in paragraphs 65 and 66 of document A/58/504 the adoption of four draft resolutions and one draft decision, respectively.
وفي إطار البند 113 من جدول الأعمال، المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرتين 65 و 66 من الوثيقة A/58/504 باعتماد أربعة مشاريع قرارات، ومشروع مقرر واحد على التوالي.

In paragraph 12 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft resolutions, all of which were adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ١٢ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد أربعة مشاريع قرارات، كانت اللجنة قد اعتمدتها جميعا دون تصويت.

Under agenda item 97, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 26 of document A/63/431, the adoption of four draft resolutions and, in paragraph 27, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 97 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 26 من الوثيقة A/63/431، باعتماد أربعة مشاريع، وفي الفقرة 27، باعتماد مشروع واحد.

On agenda item 103, entitled “Advancement of women”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/618 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المعنون " النهوض بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/618 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 105, “Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family”, the Third Committee recommends in paragraph 25 of document A/50/628 the adoption of four draft resolutions and in paragraph 26 the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال " التنمية الاجتماعية بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة " توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٥ من الوثيقة A/50/628 باعتماد أربعة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة ٢٦ باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 94, “Right of peoples to self-determination”, the Third Committee recommends, in document A/49/752, paragraph 25, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ٩٤ مــن جدول اﻷعمال " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من الوثيقة A/49/752، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 101, “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends, in document A/49/611, paragraph 26, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠١ المدرج في جــــدول اﻷعمال، والمعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ في الوثيقـــة A/49/611، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 98, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 25 of document A/61/444, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 98 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 25 من الوثيقة A/61/444، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 97, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends, in paragraph 20 of document A/59/495, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 97 من جدول الأعمال المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 20 من الوثيقة A/59/495، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 98, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 27 of document A/59/496, the adoption of four draft resolutions and, in paragraph 28, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 98 من جدول الأعمال المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 27 من الوثيقة A/59/496، باعتماد أربعة مشاريع قرارات، كما توصي في الفقرة 28 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under item 105 (c), entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 60 of document A/59/503/Add.3, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 105 (ج) المعنون " حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 60 من الوثيقة A/59/503/Add.3، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 109, “Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions”, the Third Committee recommends in paragraph 26 of document A/50/632 the adoption of four draft resolutions.
في إطار البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل اﻹنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ من الوثيقة A/50/632 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

In paragraph 12 of its report, the Committee recommended to the Assembly the adoption of four draft resolutions, entitled, respectively, " Enhancing the United Nations experience for visitors " , " Development Account " , " Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations " and " Information technology " , which the Committee adopted without a vote.
وتوصي اللجنة في الفقرة 12 من تقريرها الجمعية باعتماد أربعة مشاريع قرارات، عنوانها على التوالي " تعزيز تجربة زوار الأمم المتحدة " و " حساب التنمية " و " التدابير المقترحة لزيادة ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة " و " تكنولوجيا المعلومات " ، اعتمدتها اللجنة بدون تصويت.

Under sub-item 109 (a), entitled " Implementation of human rights instruments " , the Third Committee recommends, in paragraph 31 of document A/57/556/Add.1 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي 109 (أ)، المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من الوثيقة A/57/556/Add.1 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 100, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 24 of document A/59/498, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 100 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 24 من الوثيقة A/59/498، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under sub-item 53 (a), entitled " Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development " , the Second Committee recommends, in paragraph 24 of document A/61/422/Add.1 and Corr.1, the adoption of four draft resolutions.
في إطار البند الفرعي 53 (أ)، المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 24 من الوثيقة A/61/422/Add.1 و Corr.1، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.