| Under the chapeau of item 49, the Second Committee recommends, in paragraph 20 of document A/63/414, the adoption of three draft resolutions. | UN | في إطار البند 49 من جدول الأعمال، أوصت اللجنة الثانية، في الفقرة 20 من الوثيقة A/63/414، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| In paragraph 16 of its report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي الفقرة 16 من التقرير، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| As part of its regular work, the Commission recommended to the Economic and Social Council the adoption of three draft resolutions and one draft decision. | UN | وكجزء من أعمالها المعتادة، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد. |
| At its thirty-eighth session, the Commission on the Status of Women recommended to the Economic and Social Council the adoption of three draft resolutions and one draft decision. | UN | في الدورة الثامنة والثلاثين، أوصت لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد. |
| Under agenda item 62, entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the Third Committee recommends, in paragraph 31 of document A/63/428, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 31 من الوثيقة A/63/428، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 63, entitled " Right of peoples to self-determination " , the Third Committee recommends, in paragraph 19 of document A/63/429, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 63 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 19 من الوثيقة A/63/429، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 69, entitled " Right of peoples to self-determination " , the Third Committee recommends, in paragraph 23 of document A/62/438, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 69 من جدول الأعمال، المعنون ' ' حق الشعوب في تقرير المصير``، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 23 من الوثيقة A/62/438، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 97, entitled " Training and research " , the Second Committee recommends the adoption of three draft resolutions in paragraph 18 of document A/55/584. | UN | وفي إطار البند 97 من جدول الأعمال، المعنون " التدريب والبحث " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات في الفقرة 18 من الوثيقة A/55/584. |
| Under agenda item 108, entitled “Elimination of racism and racial discrimination”, the Third Committee recommends, in document A/53/623, paragraph 17, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفـي إطــار البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة في الفقــرة ١٧ من الوثيقة A/53/623 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 110 (a), entitled “Human rights questions: Implementation of human rights instruments”, the Third Committee recommends in document A/53/625/Add.1, paragraph 21, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند ١١٠ ألف من جدول اﻷعمال المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/53/625/Add.1 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| In paragraphs 16 and 17 of its report contained in document A/57/649/Add.2 -- which was submitted under agenda item 112, entitled " Programme budget for the biennium 2002-2003 " -- the Committee recommends to the General Assembly the adoption of three draft resolutions and one draft decision. | UN | وفي الفقرتين 16 و 17 من تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/649/Add.2 - الذي قدم في إطار البند 112 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 " - توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد. |
| Under item 108, entitled " Right of peoples to self-determination " , the Committee recommends, in paragraph 19 of document A/57/555, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 108، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة في الفقرة 19 من الوثيقة A/57/555 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 96, entitled " Sectoral policy questions " , the Second Committee recommends, in paragraph 16 of document A/56/559, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 96 من جدول الأعمال المعنون " مسائل السياسات القطاعية " توصي اللجنة الثانية في الفقرة 16 من الوثيقة A/56/559 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 116, entitled " Right of peoples to self-determination " , the Third Committee recommends in paragraph 25 of document A/58/507 the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند 116 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من الوثيقة A/58/507 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 110, entitled “Elimination of racism and racial discrimination”, the Third Committee recommends, in paragraph 22 of document A/52/642, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطـــار البنــد ١١٠ من جدول اﻷعمال، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/52/642، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 111, entitled “Right of peoples to self-determination”, the Third Committee recommends, in paragraph 22 of document A/52/643, the adoption of three draft resolutions. | UN | وفي إطار البند ١١١ من جدول اﻷعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/52/643، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 97, “Operational activities for development”, the Second Committee recommends in paragraph 17 of document A/50/619 the adoption of three draft resolutions and in paragraph 18 the adoption of one draft decision. | UN | وفي إطار البند ٩٧ من جدول اﻷعمال، " اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية " ، توصي اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من الوثيقة A/50/619 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات وفي الفقرة ١٨ باعتماد مشروع مقرر واحد. |
| On agenda item 110, " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee, in paragraph 18 of document A/48/628, recommends the adoption of three draft resolutions. | UN | في إطار البند ١١٠ من جدول اﻷعمال، " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/48/628، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under the general heading of item 91, " Development and international economic cooperation " , the Second Committee recommends, in document A/48/717/Add.12, paragraph 16, the adoption of three draft resolutions. | UN | تحت العنوان العام للبند ٩١، »التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ١٦ من الوثيقة A/48/717/Add.12، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| Under agenda item 41, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A/64/431, the adoption of three draft resolutions. | UN | في إطار البند 41 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والأشخاص المشردين داخليا والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من الوثيقة A/64/431، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات. |
| In paragraph 23 of its report, the Ad Hoc Committee recommends three draft resolutions to the General Assembly for adoption, and in paragraph 24, it recommends one draft decision. | UN | واللجنة المخصصة توصي في الفقرة ٢٣ من تقريرها الجمعية العامة باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات وفي الفقرة ٢٤ باعتماد مشروع مقرر واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 