"باعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sold it
• sold him
• Sold by
• She sold

I'm saying this to the woman that fought for the beach house in the divorce and then sold it for a dollar just to piss my dad off.
أقول بأن هذه هي المرأة التي حاربت لأجل منزل الشاطيء في الطلاق وبعدها باعته مقابل دولاراً فقط لكي تغضب والدي

It was part of a new collection that was given as a promotion to VVIPs, but you're saying another employee truly sold it to you, yes?
كان جزء من المجموعات الجديدة التي تُعطى للزبائن المهمين كترويج لكنكِ قلتي أن عاملة أخرى باعته لكِ

I know,'cause the salesgirl that sold it to you waited on me and she told me about it.
الفتاة التى باعته لك اتصلت بى و قالت لى عنه

This one came in just this morning. Morgue sold him to us.
هذا وصل إلينا هذا الصباح باعته لنا المشرحة.

He approached her before we took her down. She sold him schematics, gate information...
لقد كانت على صلة قبل القبض عليها باعته المعلومات

2. Temperature transmitters 2 United Kingdom Sold by manufacturer in 2011
2 - ناقلات الحرارة 2 المملكة المتحدة باعته الجهة المصنعة في عام 2011

The latter sold the engine to UAZ-CI, which finally sold it to the Ivorian air force as a serviceable engine.
وباع هذا الأخير المحرك لشركة UAZ-CI التي باعته بدورها للقوات الجوية الإيفوارية كمحرك صالح للخدمة.

So the girl who sold it to you liked it?
إذن فالمرأة التي باعته إليك, أعجبها ؟

This was your home, right, till your family sold it?
كانهذامنزلكصحيح؟ حتّى باعته عائلتك ؟

She sold it to pay for her wedding.
لقد باعته لتشتري به فستان الزفاف

She immediately sold it to the government for a lot of money.
و باعته مباشرة للحكومة بمبالغ طائلة

You offered five. My wife has sold it for seven!
انت عرضت خمسة و زوجتي باعته بسبعة

My mom stole my hair and sold it to a doll company, so I'm stuck in this town--
أمّي سرقتْ شعري و باعته لشركة لصناعة الدمى، و هكذا... أن عالقة في هذه المدينة، عالقة هنا إلى الأبد.

I sold it off last year.
باعته في العام الماضي.

She already sold it.
لقد باعته بالفعل

There was Alf Mason, so ugly his mother sold him for a bottle of muscat.
كان هناك آلف ميسن القبيح جدا والذي باعته أمه مقابل قنينة شراب

His family sold him off to a side show when he was a child.
عائلته باعته للسيرك عندما كان طفلاً

Yeon-hee sold him spoiled food and Hyung-sik beat him up.
يون هي باعته طعاما" فاسدا" ويون سوك ضربه

3. Pressure transmitters 5 United Kingdom Sold by manufacturer in November 2006 and April
3 - ناقلات الضغط 5 المملكة المتحدة باعته الجهة المصنعة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006

5.2 As to the State party's submission that their property is not in the cadastral registry, the authors argue that their house with a building plot at Cholupicka 105, Prague 4 - Modrany, indeed does not exist anymore, since it was demolished at around 1973, after having been confiscated and probably Sold by the authorities, together with other houses, in order to gain additional space for a new street and apartment buildings.
5-2 أما بالنسبة لما أفادت به الدولة الطرف من أن ممتلكاتهما ليست في السجل المساحي، يدفع صاحبا البلاغ بأن منزلهما في مساحة مخصصة للبناء في 105 تشولوبيكا، براغ 4 - مودراني، لم يعد موجوداً بالفعل، حيث تم هدمه عام 1973 تقريباً بعد مصادرته، وعلى الأرجح باعته السلطات مع منازل أخرى لتوفير مساحة إضافية لشارع جديد ومبان لشقق سكنية.

She sold it to a straw buyer.
لانها باعته لمشتري غير شرعي