| You know perfectly well who I am, Lobelia Sackville Baggins. | Open Subtitles | ،إنّكِ تعرفين جيداً مَن أكون .(يا (لوبليا ساكفيل باغينز |
| Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins. | Open Subtitles | حسنا، عيد جميع القديسين الماضي I يرتدون حتى مثل القيد باغينز. |
| It means, Master Baggins, you should never underestimate Dwarves. | Open Subtitles | يعني يا سيد (باغينز)، يجب عليك .أن لا تقلل من شأن الأقزام |
| You're a very fine person, Mr Baggins, and I'm very ... fond of you. | Open Subtitles | ،)إنّك شخص لطيف جداً، يا سيد (باغينز .وأنا معجب بك كثيراً |
| - For sale, by auction, the effects and estate of -- -- the Late Mr. Bilbo Baggins -- | Open Subtitles | (للبيع عقار وممتلكات السيد الراحل (بيلبو باغينز |
| Well, this would be Mr. Baggins... from the Shire. | Open Subtitles | -إنّه السيّد (باغينز) مِنْ الـ"شاير " |
| This, Mr. Baggins, is the world of Men. | Open Subtitles | -إنّه عالَم البشر يا سيّد (باغينز ) |
| You have keen eyes, Mr. Baggins. | Open Subtitles | تملك بصراً حادّاً يا سيّد (باغينز) |
| If you are in fact ... Bilbo Baggins and undeceased ? | Open Subtitles | إن كنت حقاً (بيلبو باغينز) وغير ميت؟ |
| Bilbo Baggins, motherfucker. | Open Subtitles | شخصية (بيلبو باغينز) أيّها الحقير. |
| Master Baggins, come here. | Open Subtitles | سيد (باغينز)، تعال إلى هُنا. |
| Bilbo Baggins ! | Open Subtitles | (بيلبو باغينز)! |
| It is far more than any Baggins deserves. | Open Subtitles | إنه أكثر مما يستحقه (باغينز). |
| - Bilbo Baggins ! | Open Subtitles | ! (ـ (بيلبو باغينز |
| Well done, Master Baggins. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا سيّد (باغينز) |
| Relax, Master Baggins. | Open Subtitles | اطمئنّ يا سيّد (باغينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 