Yeah, well, anyway, I'm helping Coach P with Maggie here. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
She's with Coach P, taking the ol'dirt nap. | Open Subtitles | هي الأن مع المدرب بافليك يأخذون الغفوة الأبدية. |
My dad co-owns the gym with Coach P. | Open Subtitles | أبي يتشارك بالملك الصالة الرياضية مع المدرب بافليك. |
Coach Eleyna Pavleck was found dead last night of an apparent suicide. | Open Subtitles | المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار. |
According to Milo Pavlik, our arsonist picked his targets because the buildings were "sick and dying," | Open Subtitles | وفقاً لـ(مايلو بافليك)، اختار مُفتعل الحرائق أهدافه |
I don't need another plan. You and Coach P don't listen. I healed. | Open Subtitles | لا أحتاج لخطط آخرى أنت و المدربة بافليك لا تفهمون ، لقد تشافيت. |
Hope, did you hear what they said about Coach P? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
Can't you see that Coach P loves you so much that she wanted you to have this opportunity? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن ترين أن المدربة بافليك تحبك كثيراً ؟ أنها أرادت لكِ آن تحصلي على هذه الفرصة ؟ |
Coach P always used to drive me'cause my mom works all the time. | Open Subtitles | المدربة بافليك اعتادت دائماً على اصطحابي لأن أمي تعمل طوال الوقت. |
Well, I know it's a little light, but my dad promised Coach P that we'd keep Maggie's training sessions private so she could focus. | Open Subtitles | حسناً ، أعرفه أنه أمر بسيط لكن والدي وعد المدربة بافليك بأن نبقي جلسات تدريبات ماغي بعزلة حتى تستطيع أن تركّز. |
Coach P's diet has 500. Who's a better role model? | Open Subtitles | حمية المدربة بافليك 500 سعرة حرارية أيهم أفضل كمثال أعلي ؟ |
You know, Coach P would take me here when I was doing good at the gym. | Open Subtitles | المدربة بافليك كانت تصطحبي هنا عندما أؤدي بشكل ممتاز في الصالة الرياضية. |
So, my dad went and begged Coach P to let me come back. | Open Subtitles | لذا أبي ذهب و توسل للمدربة بافليك حتى تدعني أعود |
I think Coach P would be super proud of you. | Open Subtitles | اعتقد بأن المدربة بافليك ستكون فخورة بك جداً. |
So, Coach P had no money, like, stashed somewhere? | Open Subtitles | إذا المدرب بافليك لم تمتلك أي مال ، حتى لو مخبىء في مكان ما ؟ |
Ben just said that Coach P was flat broke! | Open Subtitles | بين قال لي للتو بأن المدربة بافليك مفلسة تماماً. |
No, I wrote the letter after I heard that Coach P had killed herself. | Open Subtitles | لا ، لقد كتبت الرسالة بعدما سمعت أن المدربة بافليك انتحرت. |
Pavleck had spent recent years guiding the career of Mighty Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
Coach Pavleck says she is the hardest worker on the team. | Open Subtitles | المدرب بافليك يقول هي أكثر عضو التزاماً و عملاً في الفريق. |
She comes in here all the time with your old Coach Pavleck. | Open Subtitles | هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك. |
Pavlik, defend yourself! After all, that scooter is yours. | Open Subtitles | (بافليك), دافع عن نفسك بعد كل شيء, هذا السكوتر هو لك |
My name is Goran Pavlek. | Open Subtitles | اسمي جوران بافليك |