"بافو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paavo
• Bavaud
• Boffo
• Pavo

H.E. Mr. Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development, Finland
معالي السيد بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية، فنلندا

H.E. Mr. Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development, Finland
سعادة السيد بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية، فنلندا

Paavo is spying into the morale of civilians.
هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين.

Your mother said she'd take little Paavo into her bed for the night.
وقال أمك فإنها ستعتبر بافو قليلاً في سريرها ليلا.

Mr. Serge Bavaud (Switzerland)
السيد سيرج بافو (سويسرا) (الدورة الأولى)

You kicked up a big cloud of dust stealing something just like it from Boffo.
أثرت الكثير من المتاعب بسرقة شيء كهذا من (بافو).

Paavo said when he left that none of you would come back alive.
وقال بافو عندما غادر أن لا شيء من سيأتي لكم مرة أخرى على قيد الحياة.

81. Also at the same meeting, the Council heard a voluntary national presentation by Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland.
81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا.

In compliance with this request the Secretary-General appointed, on 10 May 2007, Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States to membership of the Board.
وتلبية لهذا الطلب، عيّن الأمين العام في أيار/مايو 2007 كلا من هارومي هوري من اليابان وماتي بافو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوان من الولايات المتحدة أعضاء في المجلس المذكور.

Can Paavo and I be in the same squad?
يمكن بافو وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟

It's time Paavo started heading home.
لقد حان الوقت بافو وبدأ عنوان المنزل.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Paavo Väyrynen, Minister for Development and Trade of Finland.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بافو فايرينن، وزير التنمية والتجارة في فنلندا.

Do you know this baby once outraced the Flying Finn, Paavo Nurmi?
أتعرفين أن هذه السيارة سبقت الفنلندي الطائر (بافو نورمي) قبلاً؟

- Paavo Nurmi, you've got to drink.
ـ إنه بافو نورمي ..

Try to look after Paavo.
في محاولة للبحث بعد بافو.

Put Paavo in 1st, too.
وضع بافو في الأولى، أيضا.

Or does Paavo miss his mother?
أو هل تفوت بافو والدته؟

You stay here, Paavo.
يمكنك البقاء هنا، بافو.

Mr. Bavaud (Switzerland) (spoke in French): Allow me to thank and congratulate you, Sir, for convening this follow-up meeting to the High-level Meeting on Revitalizing the Work of the Conference on Disarmament and Taking Forward Multilateral Disarmament Negotiations, of 24 September 2010.
السيد بافو (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكركم وأهنئكم، سيدي، على عقد اجتماع المتابعة هذا للاجتماع الرفيع المستوى بشأن تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح، والمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف، المعقود في 24 أيلول/سبتمبر 2010.

Mr. Bavaud (Switzerland) (spoke in French): The Open-ended Working Group towards an Arms Trade Treaty has held its first two sessions.
السيد بافو (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): لقد عقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بصياغة معاهدة لتجارة الأسلحة دورتيه الأولى والثانية.

Something happened with you and Boffo's ring, didn't it?
حدث شيء معك وخاتم (بافو)، أليس كذلك؟

Zejnil Delalic, Zdravko Mucic alias «Pavo», Hazim Delic, Esad Landzo alias «Zenga», IT-96-21-T, par. 551, p. 195 et suiv. Voir aussi ibid., par. 443, p. 162 :
)٢٧( المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الحكم، المدعي العام ضد زيجنيل ديلاليتش وجدرافكو موتشيتش المعروف أيضا باسم " بافو " وحازم ديليتش، وأسعد لاندجو المعروف أيضا باسم " زينغا " ، IT-96-21-T الفقرة ٥٥١، الصفحة ١٩٥ وما يليها، انظر أيضا المصدر نفسه، الفقرة ٤٤٣، ص - ١٦٢: