Release of the first version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy | UN | صدور الطبعة الأولى لدليل إنتاج الإحصاءات المتعلقة باقتصاد المعلومات الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
The UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy serves as a basis for regional training courses. | UN | ويتَّخذ دليل الأونكتاد لإعداد الإحصائيات المتعلقة باقتصاد المعلومات أساساً للدورات التدريبية الإقليمية. |
Number of countries reporting core indicators on the Information Economy to the United Nations Conference on Trade and Development, 2005 and 2010 | UN | عدد البلدان المبلغة بالمؤشرات الأساسية المتعلقة باقتصاد المعلومات إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، لعامي 2005 و 2010 |
Its Manual for the Production of Statistics on the Information Economy provides a basis for regional training courses, often delivered collaboratively by agencies within the Partnership. | UN | فدليل الأونكتاد لإعداد الإحصاءات المتعلقة باقتصاد المعلومات يوفر أساساً لدورات التدريب الإقليمية التي غالباً ما تتعاون في تقديمها الوكالات الأعضاء في الشراكة. |
18. To join the Information Economy and to address barriers to e-commerce in Africa, participants felt that Africa must do the following: | UN | 18 - من أجل الالتحاق باقتصاد المعلومات والتصدي للحواجز الموضوعة أمام التجارة الإلكترونية في أفريقيا، كان من رأي المشاركين أنه يتعين على أفريقيا أن تقوم بما يلي: |
154. In February 2009, UNCTAD released the revised Manual for the Production of Statistics on the Information Economy 2009. | UN | 154- وفي شباط/فبراير 2009، أصدر الأونكتاد دليل إنتاج الإحصاءات المتعلقة باقتصاد المعلومات لعام 2009، المنقح. |
Mr. Peter Huta, Community Connectivity Access & International Branch National Office for the Information Economy, Australia. | UN | السيد بيتر هوتا، إمكانية ربط المجتمعات المحلية بالإنترنت والمكتب الوطني المعني باقتصاد المعلومات التابع للفرع الدولي، أستراليا. |
The Branch delivered a module on the policy issues of the Information Economy during the courses on key issues on the international economic agenda, and provided advisory services and training on the legal aspects of e-commerce to several developing country Governments. | UN | وقام الفرع بإنتاج وحدة نموذجية تتعلق بقضايا السياسات العامة ذات العلاقة باقتصاد المعلومات أثناء الدورات المخصصة للقضايا الرئيسية المدرجة على جدول الأعمال الاقتصادي الدولي، وقدم خدمات استشارية وتدريباً حول الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية للعديد من حكومات البلدان النامية. |
Briefing on the Information Economy Report 2009 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development) | UN | جلسة إحاطة عن تقرير عام 2009 المتعلق باقتصاد المعلومات (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك) |
Briefing on the Information Economy Report 2009 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development) | UN | جلسة إحاطة عن تقرير عام 2009 المتعلق باقتصاد المعلومات (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك) |
Briefing on the Information Economy Report 2009 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development) | UN | جلسة إحاطة عن تقرير عام 2009 المتعلق باقتصاد المعلومات (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك) |
Capacity-building was further supported through targeted training workshops in the areas of e-governance, disaster risk reduction, gender, information security, ICT accessibility for people with disabilities and statistics on the Information Economy. | UN | كما جرى دعم بناء القدرات من خلال تنظيم حلقات عمل تدريبية موجهة في مجالات الحكومة الإلكترونية، والحد من أخطار الكوارث، والشؤون الجنسانية، وأمن المعلومات، وسهولة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والإحصاءات المتعلقة باقتصاد المعلومات. |
Report presented to the Working Party on the Information Economy in December 2004, and declassified by the Committee for Information, Computer and Communications Policy in March 2005. | UN | تقرير مقدم إلى فرقة العمل المعنية باقتصاد المعلومات في كانون الأول/ديسمبر 2004، وأجازت نشره لجنة سياسة المعلومات والحوسبة والاتصالات في آذار/مارس 2005. |
30. UNCTAD also carried out its annual survey of national statistics offices worldwide to collect data related to the Information Economy in 2011. | UN | 30- وأنجز الأونكتاد أيضاً دراسته الاستقصائية السنوية لمكاتب الإحصاءات الوطنية في جميع أنحاء العالم لجمع البيانات ذات الصلة باقتصاد المعلومات في عام 2011. |
These funds are being used to support, inter alia, the upgrading of the website on measuring ICT (http://www.measuring-ict.unctad.org/), which is an increasingly popular source of information on indicators, methodologies and statistics related to the Information Economy. | UN | ويستخدم هذا التمويل لتقديم الدعم، ضمن أمور أخرى، لتطوير موقع الإنترنت الخاص بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (http://www.measuring-ict.unctad.org/)، الذي يصبح شيئاً فشيئاً من المصادر الرائجة للمعلومات بشأن المؤشرات والمنهجيات والإحصاءات المتصلة باقتصاد المعلومات. |
102. The first tables of results from core ICT indicators on the Information Economy were published through UNCTAD's Statistical Portal during 2010. | UN | 102- ونشرت، في عام 2010، من خلال البوابة الإحصائية للأونكتاد، الجداول الأولى للنتائج المستمدة من المؤشرات الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمتعلقة باقتصاد المعلومات(). |