"باكاردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bacardi

This ruling has been appealed by Bacardi in the courts, clearly demonstrating its interest in expropriating the brand name pursuant to Section 211.
وقد طعنت شركة باكاردي في هذا الحكم، مما يدل بوضوح على إصرار هذه الشركة على انتحال العلامة بموجب المادة 211.

The United States Government must prevent the Bacardi company from stealing the Havana Club rum brand name.
ويجب على حكومة الولايات المتحدة أن تمنع شركة باكاردي من سرقة الاسم المسجل لروم نادي هافانا.

Or maybe you'd prefer a cool, refreshing Bacardi colada.
أَو لَرُبَّمَا أنت تُفضّلُ "باكاردي كلودا" بارد، مُنعشُ.

♪ life of the party, pour more Bacardi ♪
♪حياةالحزب، صب مزيد من باكاردي ♪

I ordered a couple of Bacardi Mojitos.
طلبت الزواج من باكاردي موجيتوس

I don't mind you hitting me, Frank, but take it easy on the Bacardi.
أنا لا أمانع لك ضربي ، فرانك ، ولكن أعتبر أن من السهل على باكاردي .

- Because Bacardi makes the night... come alive with freshness.
-بالتأكّد . -لأن الـ"باكاردي" يَجْعلُ الليلَ ... حيّاً بالأنتعاش.

Bacardi would make for a nice inheritance.
خبر باكاردي سيكون ميراثًا أفضل

It is no secret. We would like Bacardi again for sale in the states.
ليس هذا بالسر، نود حقاً أن نبيع "باكاردي" في الولايات مجدداً

The day repeal passes, I intend to be open for business legally in the thirstiest country on earth with Bacardi rum as my most exclusive offering.
في اليوم الذي يلغى الحظر أنوي أن أفتح للعمل بشكلٍ قانوني في أعطش دولة على الأرض بوجود خمر "باكاردي" بعرضٍ حصري

I'll see you in a bit. Mine's a Bacardi and Coke.
سأراكم في لحظات اطلبو لي "باكاردي" و مشروب كولا

72. Section 211 extends, into the realm of intellectual property, the provisions of the Helms-Burton Act, which was promoted, by the Bacardi company, among others.
72 - وتساهم المادة 211 في توسيع نطاق تحقيق الأهداف التي يقوم عليها قانون هيلمز -بيرتون - الذي تعد شركة باكاردي من أنصاره - ليشمل الملكية الفكرية.

You guys are cool. Fuck you, Bacardi bitches. Ah!
تباً لكما يا ساقطتي ال"باكاردي"!

I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.
لشراب باكاردي رم

My mom used to pour mad Bacardi in hers though.
لكنّ والدتي كانت تضع (باكاردي) في مشروبها

Want to join me for a Bacardi and soda?
أتريدْ أن تشاركني للـ"باكاردي" و"صودا"؟

Wait till you try the one at Bacardi's.
"انتظر حتى تتذوق هذا الشراب من "باكاردي

And being a Bacardi ambassador for... That's an interesting one. I heard about this.
-ذلك شيء مثير, لقد سمعت بأنك سفير مشروب (باكاردي )

Yeah. A lot of girls here, yeah, a lot of ambassadors for Bacardi.
الكثير من الفتيات هنا, الكثير من سفراء (باكاردي)

Bacardi's coming in on Tuesday to see if daiquiri beach has legs.
رجال (باكاردي) قادمون يوم الثلاثاء ليروا إذا كان مشروع (داكيري بيتش) لديه دعامات