"باكاري فيغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacari Vega

Mr. Ole Ntimama and Ms. Nina Pacari Vega were not able to attend the Board’s session.
ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس.

Ms. Nina Pacari Vega did not attend the Board’s session.
ولم تحضر السيدة نينا باكاري فيغا دورة المجلس.

3. The following members of the Forum also made statements: Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Qin Xiaomei, Hassan Id Balkassm and Nina Pacari Vega.
3 - وأدلى أيضا ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أكالوك لينج، واللون ليتلتشايلد، إيدا نيكولايسن، ميريك كوكاييف، كين زيادمي، حسن بلقاسم، نينا باكاري فيغا.

11. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti and Nina Pacari Vega.
11 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلتون ليتلتشيلد، وأوتيليا لوكس دى كوتي، ونينا باكاري فيغا.

In the absence of the President, Ms. Pacari Vega (Ecuador), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة باكاري فيغا (إكوادور)

8. At the same meeting, the Chairperson made a statement and the following members of the Forum also made statements: Parshuram Tamang, Eduardo Aguiar de Almeida, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, and Nina Pacari Vega.
8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات رئيس المنتدى وأعضاؤه التالية أسماؤهم: بارشورام تامانغ، أدواردو أغويار دي الميدا، أكالوك ينغ، ويلتون لتل شايلد ونينا باكاري فيغا.

4. The composition of the panel will include Nina Pacari Vega, Foreign Minister of Ecuador, UNICEF, the International Labour Organization (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, an indigenous youth and Ida Nicolaisen, Member of the Forum with portfolio for children and youth.
4 - سيشارك في حلقة النقاش كل من السيد نينا باكاري فيغا وزير خارجية إكوادور، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكو، وأحد الشباب من السكان الأصليين، والسيد إيدا نيكوليشن عضو المحفل وشاغل المنصب الوزاري المعني بالأطفال والشباب.

Nina Pacari Vega (Ecuador)
نينا باكاري فيغا (إكوادور)

5. The five members who have been appointed by the Secretary-General for the period from 1997 to 1999, with due regard to equitable geographical distribution, are themselves indigenous people: Mr. Michael Dodson (Australia), Mr. Ole Ntimama (Kenya), Ms. Tove Petersen (Greenland/Denmark), Ms. Nina Pacari Vega (Ecuador) and Ms. Victoria Tauli-Corpuz (Philippines), who served as the Board’s Chairperson at its tenth and eleventh sessions.
٥ - واﻷعضاء الخمسة الذين عينهم اﻷمين العام للفترة من عام ١٩٩٧ الى عام ١٩٩٩، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، هم أنفسهم من السكان اﻷصليين، وفيما يلي أسماؤهم: السيد مايكل دودسون )استراليا(، والسيد أوله نتيماما )كينيا(، والسيدة توف بيترسن )غرينلاند/الدانمرك(، والسيدة نينا باكاري فيغا )إكوادور(، والسيدة فيكتوريا تاولي - كوربوز )الفلبين(، التي شغلت منصب رئيسة المجلس في دورتيه العاشرة والحادية عشرة.

Pursuant to resolution 2000/22, the President of the Council appointed the following eight experts to the Forum for a three-year term beginning on 1 January 2005: Hassan Id Balkassm (Morocco), Michael Dodson (Australia), Wilton Littlechild (Canada), Aqqaluk Lynge (Denmark), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (Philippines) and Nina Pacari Vega (Ecuador).
عملا بالقرار 2000/22، عين رئيس المجلس الثمانية خبراء التالية أسماؤهم في المنتدى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: حسن إد بلقاسم (المغرب)، ومايكل دودسون (أستراليا)، وويلتون ليتلتشايلد (كندا)، واكالوك لينج (الدانمرك)، وبافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)، وبارشورام تامانغ (نيبال)، وفيكتوريا تاولي - كوربوز (الفلبين)، ونينا باكاري فيغا (إكوادور).