"باكرًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• early
• earlier
• soon
• sooner

Well, your boss is expecting you tomorrow morning, bright and early.
حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط

No partying today, uncle. I'll come home early today.
لا حفلات اليوم يا عمي سأعود للمنزل باكرًا

But in another sense, you might say it's too early to say.
لكن من الناحية الأخرى، قد تقولين أن الوقت كان باكرًا للاعتراف.

I was just thinking, earlier today in all of the chaos, large swaths of this neighborhood were destroyed.
كنتُ أفكر أنه في خضم كل تلك الفوضى التي حدثت باكرًا اليوم تدمرت مساحة كبيرة من الحي.

You flew a simulation earlier that replicated the conditions.
لقد قمتِ بالتحليق في جهاز محاكاة باكرًا و الذي قام بمطابقة الظروف

Listen, it's still early, maybe you should conserve your energy.
ما زال الوقت باكرًا ربما يجب عليكم توفير نشاطكم

We're gonna close soon, so why don't you take off a little early and, uh, make this deposit for me at the bank?
سنغلق قريبًا لم لا تغادر باكرًا قليلًأ وتودع هذه الوديعة لي بالمصرف؟

We're always looking for a credible reason to leave early.
دائما ما نبحث عن سبب جيد للمغادرة باكرًا.

Well, Jack Gordon, I know it's early, but where do you see us going?
حسنًا يا جاك جوردن أعلم أنه ما زال باكرًا لكن، لأين تظن علاقتنا ذاهبة

Must have graduated early. Really thrown herself into her work.
حتمًا تخرجت باكرًا وألقت نفسها فعليًا في عملها.

We wanted to give it to you early so you could wear it to graduation today.
أردنا منحها لك باكرًا لتتمكن من إرتدائها في التخريج اليوم.

But if he has to go to school, he can leave early tomorrow morning.
لكن إن توجب عليه الذهاب، يمكنه المغادرة باكرًا بصباح الغد

It's still early, but the results of last night's hepatectomy are incredibly encouraging.
ما زال الأمر باكرًا لكن نتائج تحليل الكيد الذي تم استئصاله مشجّعة للغاية

She's a witch, and she left me instructions on how to wake her up early.
إنها ساحرة، وقد تركت لي تعليمات لكيفية إيقاظها باكرًا.

It's like when you get an early snow and it freezes your orange grove.
الأمر كما تمطر ثلجًا باكرًا وتتجمد نبتة البرتقال

Just got a third. They start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse.
حصلت على الثالث للتو سيبدأون العمل باكرًا صباح الغد

I have an early morning. Enjoy your beautiful evening.
يجب أن أصحو باكرًا استمتع بأمسيتك الجميلة

I'm just saying, if you want to be Chief of Staff, you might think about leaving a little earlier.
أقول فقط إن كنتِ تودين أن تصبحي كبيرة الموظفين فعليك إعادة النظر بشأن المغادرة باكرًا

earlier that night you had dinner with your brother.
لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا

Uh, I met him earlier, and, uh, he asked me to drop by.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

I would have joined you sooner if I'd been informed of this meeting.
كنت لأنضمّ إليكم باكرًا لو تمّ إعلامي بهذا الاجتماع