"بالأحذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoes
• boots

One does not enter the house of God with shoes and weapons.
لا أحد يدخل بيت الله هكذا بالأحذية والأسلحة

To give a pleasant scent and to ease fingers into gloves or stockings into shoes. I can do a bigger promotion, if you'd like.
لإعطاء رائحة زكية و تسهيل دخول الأصابع بالقفازات أو الجوارب بالأحذية.

As my father's shoes worked for me, mine will work for you.
مثلما انتفعت بالأحذية الخاصة بأبي سوف تنتفع بالأحذية الخاصة بي

And all you're going to have to show for it is a closet full of old shoes, and a banged up pussy.
وكل ما سيكون لديكم للتظاهر به هي خزانة مليئة بالأحذية القديمة، ومهبل مُضاجع كثيرًا.

Trust me, you'll be swimming in shoes.
ثقي بي , سينتهي بك الأمر بالأستحمام بالأحذية

Had to. I couldn't walk in those old shoes anymore.
أضطررت لذلك ،لم أستطع المشي بالأحذية القديمة أكثر من ذلك

And now he's walking around in shoes and socks like a big shot.
والان هو يتجول بالأحذية الجديدة والجوارب كانه شخص مهم

Besides, it should be a snap since you're all buddy-buddy with that cat in shoes.
بالإضافة , يجب أن يكون سهلا بما أنك صديق ذلك القط بالأحذية

From now on, no more wearing shoes in the house.
من الآن فصاعدًا، لا يسمح بالأحذية داخل المنزل

KoKo learned to understand over 2,000 words, not one of which had anything to do with shoes.
فقد تعلم كوكو أكثر من 2000 كلمة ليس لأي منها أي علاقة بالأحذية

What is that English expression about shoes and feet?
ما ذلك التعبير الإنجليزيّ المتعلّق بالأحذية والقدم؟

People donate shoes and suits all the time.
الناس تتبرع بالأحذية والملابس طوال الوقت

And they are interested in athletic shoes for women, so we're gonna really push running shoes.
و إنهم مهتمين بالأحذية العملية للنساء لذا نحن حقاً سنقوم بدعم أحذية الركض

How big, will be beaten from shoes.
كبيرٌ إلى أيّ درجة؟ – سوف نضربُ بالأحذية –.

You're all set for a night on the town with open-toed shoes.
ستقضون جميعاً لليلة في المدينة بالأحذية مفتوحة الأصابع

Never thought I'd be this pissed off in a room full of shoes.
ما إعتقدت بأنّني سأكون هذه الغاضبة في غرفة مليئة بالأحذية

Erm, just go over there, do your computer stuff and think about shoes, eh?
اذهبِ هناك فحسب وقومي بأعمالكِ على الحاسوب وفكرِ بالأحذية

Is it bad that my life is filled with shoes and not children?
هل من السيء ان حياتي مليئه بالأحذية ولا الأطفال؟

All these crates full of imported shoes.
كل هذه الصناديق مملؤة بالأحذية المستوردة

"Love hurts as skin yells with new shoes."
- الحب يجرح - " بينما تصرخ البشرة بالأحذية الجديدة "

We've been humiliated century after century, and trod upon by heavy boots.
لقد تم إذلالنا قرن بعد قرن والقونا بالأحذية الثقيلة