"بالأذن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ear

Best-case scenario, an infection in the ear or lungs.
على أفضل تقدير لديه عدوى بالأذن أو الرئتين

You know, the one with the audio guide to your ear.
انت تعرف ,تلك التي يكون فيها المرشد خلال سماعات بالأذن

You can tell'em'cause they all wear the same ear pieces.
يمكنكِ التفريق، لأن جميعهم كانوا يرتدون نفس القطعة بالأذن

Same green eyes, same notch in the ear.
نفس العينان الخضراوتين. نفس الثّلمة بالأذن.

Same green eyes, same notch in the ear.
نفس العينين الخضراوتيْن، نفس الثّلمو بالأذن.

I'll have Tenzer pissing in one ear, and Irving in the other.
سأجعل تينزر يتبول في أذن و إيرفينغ يتبول بالأذن الاخرى

What it does, is it records frequencies and sounds that you do not hear by the human ear.
مايفعله هو تسجيل ترددات وأصوات لا نستطيع سماعها بالأذن البشرية

Cardiac arrhythmia presenting as ear pain.
اضطراب نظم القلب ظاهر على أنّه ألم بالأذن

Noise-induced vertigo means ear or brain.
الدوار المُحدَث بالضوضاء يعني خطباً بالأذن أو بالدماغ

A cell phone on your ear every time I see you walk through these halls;
الهاتف بالأذن في كل مرة أراك تمشي في الردهة

It's a modified version of the... speech I gave when I had to leave the swim team because of the chronic inner ear situation.
إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية

He's turning his head, favoring his left ear, which means he's partially deaf in the right.
إنّه يدير رأسه، مُفضّلاً أذنه اليسرى مما يعني أنّ لديه صمماً جزئيّاً بالأذن اليمنى

I have this... This inner ear thing and...
عندى ذلك الشيئ المدعو بالأذن الداخلية و , و

Lingering ear infection.
التهاب الأذن المستمر تراكم الضغط بالأذن الداخلية

I thought it was from riding sheep, but it turns out just to be an ear infection.
لقد أعتقدت انه من راكبي الاغنام لكن تبين انه التهاب بالأذن

There's severe damage to the inner ear. Pass me a swab, please.
أضرار كبيرة بالأذن الداخلية، ناوليني القطيلة، رجاءً

Which would also explain the trauma to the inner ear.
مما يفسّر أيضاً الأضرار التي لحقت بالأذن الداخلية

So, what causes an ear bleed, breathing problems and our runaway's inability to run away?
اذن ما الذي يسبب نزفا بالأذن مشاكل تنفسية و عدم قدرة هاربتنا على الهرب؟

The bleeding wasn't a ruptured eardrum, ear infection or bleeding disorder.
لم يكن النزيف إثر طبلة أذن منفجرة عدوى بالأذن أو اضطراب نزيف

In the past 12 months, have you gotten a tattoo, or undergone any ear, skin, or body piercings?
في الشّهور ال12 الماضية, هل قمت برسم وشم, بالأذن, الجلد, أو الجسم ؟