"بالأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• week

Most of these poor guys, they net 250 a week.
معظم هؤلاء الرجال المساكين ينالون 250 دولاراً بالأسبوع صافية

Since your wife goes there once a week to see her shrink.
حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني

Even better if you fix it sometime next week.
سيكون من الأفضل لو تفرّغتَ قليلاً بالأسبوع القادم.

According to the ledger I found, your casino is booking my catering services several times a week.
وفقا ًلسجل الحسابات الذي عثرت عليه , الكازينوالخاص بك يحجز خدمات مطعمي عدة مرات بالأسبوع

But for 3K a week you can be an even better friend.
لكن مُقابل 3 آلاف دولار بالأسبوع يُمكنك أن تكون صديقاً أفضل

You've lost three supply convoys through raiding parties the past week.
لقد فقدت ثلاث قافلات إمدادات بالأسبوع الماضى بواسطة الجماعات المغيرة

Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week
منذ أن تقدمت لخطبتها إيفا كانت تراسلني مرة بالأسبوع

Is this the same baby you used last week?
هل هذه نفس الطفلة التي أستخدمتيها بالأسبوع الماضي؟

Tomorrow, I'll spike the ball again. Next week's the big tournament.
غدًا، سأعود لضرّب الكرة مجددًا بالأسبوع القادم تبدأ البطولة الكبيرة.

How could you lead with it if somebody's shampooing once a week.
كيف أبدأ به إن كان هناك من يغسل شعره مرة بالأسبوع.

We have to kill him now. Not next week, next month.
يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل

In Kenya, the Ministry of Youth Affairs and Sports celebrated National Youth week.
وفي كينيا، احتفلت وزارة شؤون الشباب والرياضة بالأسبوع الوطني للشباب.

The fifth annual Worker's week was celebrated in Montserrat in 2010.
وجرى في عام 2010 الاحتفال بالأسبوع السنوي الخامس للعامل في مونتسيرات.

The Committee noted with satisfaction that some member States had already planned activities to contribute to the celebration of World Space week.
ولاحظت اللجنة بارتياح أن بعض الدول الأعضاء قد خطط بالفعل للاضطلاع بأنشطة للاسهام في الاحتفال بالأسبوع العالمي للفضاء.

Al-Sirrah health centre: established in 1999 and open one day a week
انشئ عام 1999 وتعمل يوم واحد بالأسبوع. - مركز السرة الصحي

The clinic is located in the Al-Ayun Health Centre and is open three days per week. It was established in June 2002.
2- منطقة الجهراء الصحية - تتوفر العيادة في مركز العيون الصحي وتعمل ثلاثة أيام بالأسبوع وقد أنشئ في حزيران/يونيه 2002.

World Breastfeeding week was marked at a cost of US$ 1,200;
احتُفل بالأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية بتكلفة قدرها 200 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

The Committee approved the programme of work for the first week of its session.
ووافقت اللجنة على مشروع العمل المتعلق بالأسبوع الأول من دورتها.

We could then make full use of next week to start our first round of substantive work.
وبإمكاننا في هذه الحالة أن نستفيد بالأسبوع المقبل استفادة كاملة لبدء أول جولة من أعمالنا الموضوعية.