"بالأسفل هُنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down here
• down there

He's got two of his own men with him, and I see his driver down here in the lobby.
، معه رجلين من رجاله وأرى السائق بالأسفل هُنا في بهو الفندق

If anybody's down here, please don't jump out at me.
إذا كان هُناك أحداً ما بالأسفل هُنا من فضلك لا تظهر أمامي فجأة

Well, I mean, he ain't upstairs, and he ain't down here.
أعني أنّه ليس بالأعلى، وليسَ بالأسفل هُنا.

There's gotta be a phone down here.
لابُد من تواجد هاتف بالأسفل هُنا

I'll be up here, hmm, you meet me down there, hmm. Anyway, I've been ashamed of what happened my whole life.
أنا سأكون بالأعلى هُنا، أنت ستقابلني بالأسفل هُنا. على أي حال، لقد كنت منحرجًا مما حدث.

Somebody down here?
هل يوجد شخصاً ما بالأسفل هُنا ؟

How are they gonna know we're down here?
كيف سيعلمون بشأن تواجدنا بالأسفل هُنا ؟

You're already down here, you know?
أنت كنت بالأسفل هُنا مسبقاً , و تعرف ؟

Anything that keeps me down here is better than...
، أى شيء يُبقيني بالأسفل هُنا ... أفضل من

We can't stay down here.
لا يُمكننا البقاء بالأسفل هُنا

I'm the reason that we're down here.
أنا سبب تواجدنا بالأسفل هُنا

'Cause I left my phone down here.
لإني نسيت هاتفي بالأسفل هُنا

Nothing down here.
لا يوجد شيء بالأسفل هُنا

- What's down here?
ـ ما الذى بالأسفل هُنا ؟

You two, you stay down here.
أنتُما، ابقيا بالأسفل هُنا.

You guys look down here.
وأنتما ابحثا بالأسفل هُنا

What are you doing down here...
ما الذي تفعله بالأسفل هُنا

Hey, Sizz? You down here?
مرحباً يا (سيز) ، هل أنت بالأسفل هُنا ؟

down here.
بالأسفل هُنا.

That someone down there is the killer.
للتأكيد على وجود قاتل بالأسفل هُنا

What's going on down there? Hey!
ماذا يحدث بالأسفل هُنا ؟