"بالأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• X-ray
• X-rays
• X-rayed
• X-raying
• mammography
• Xray
• Xrays

For this purpose, the Civil Aviation Authority uses X-ray inspection equipment.
ولهذا الغرض، تستخدم هيئة الطيران المدني معدات التفتيش بالأشعة السينية.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية جناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وجناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

20 X-rays and 40 laboratory tests per day 4x general surgeons
إجراء 20 فحصا بالأشعة السينية و 40 فحصا مختبريا يوميا

Mr. A.'s state of health was unchanged, having received an X-ray examination early in the month and awaiting results.
ولم تتغير حالة السيد أ. الصحية، بعد أن أُجري لـه فحص بالأشعة السينية في أوائل الشهر وكان بانتظار النتيجة.

Customs is in the process of purchasing X-ray equipment, which will also be used to examine cargo.
وتعمل الجمارك حاليا على شراء معدات فحص بالأشعة السينية سوف تستخدم أيضا في فحص البضائـع.

A container scanner, and two X-ray vans are also used continuously to assist Customs officials on targeted operations.
وتستخدم أيضا وباستمرار ماسحة للحاويات ومركبتان للكشف بالأشعة السينية لمساعدة مسؤولي الجمارك في العمليات المحددة الهدف.

The Customs Baggage Room was also equipped with a Baggage X-ray scanner.
وجرى أيضاً تجهيز غرفة الحقائب التابعة للجمارك بماسح يعمل بالأشعة السينية.

Send blood and urine cultures and get a chest X-ray.
افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية

Hey,did she do the thing where she,um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an X-ray.
..هل فعلت ذلك الشيء حيث يمكن أن يكون يمكن أن يكون التهاب رئوي؟ وسأكشف عليهم بالأشعة السينية

So we put up the portable X-ray. Looks like people inside.
لذا فحصنا المقطورة بالأشعة السينية يبدو أنّ هناك أشخاصًا بالداخل

The annual wet lease cost of one portable X-ray machine is $11,745.
وتبلغ التكلفة السنوية للإيجار الشامل للخدمة لجهاز محمول واحد للتصوير بالأشعة السينية 745 11 دولارا.

Approve the addition of a portable X-ray machine to level II hospitals
الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني

1 level-I medical facility operated and maintained, which included dental clinic, laboratory and X-ray facility
تم تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية

This technology is critical to the quality of the scientific data of the Hard X-ray Imager.
وهذه التكنولوجيا ذات أهمية بالغة لنوعية البيانات العلمية المستمدة من التصوير بالأشعة السينية الشديدة النفاذية.

Personnel trained in X-ray screening and hostile surveillance
فردا تم تدريبهم على المسح بالأشعة السينية وعلى أعمال مراقبة جهات معادية

In addition, office automation equipment, security equipment, vehicles and trailers would be required, as well as X-ray equipment and metal detectors at the new entry points created by the construction project.
وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد.

I don't know. They took X-rays all over him.
لا أدري, لقد قاموا بتصوير جسده بالأشعة السينية

The IND did not believe that the author was in fact a minor and had her collarbone X-rayed.
ولم تصدق دائرة الهجرة الهولندية أن صاحبة البلاغ قاصراً في الواقع وأمرت بتصوير ترقوتها بالأشعة السينية.

I'll just do a flyover and start X-raying every single building.
سأقوم فقط بطيران عالي وأبدأ مسحاً بالأشعة السينية لجميع المباني

According to a National Health Survey (NHS) carried out in 2004, 50.9% of Singaporean women aged 40 to 69 years had gone for mammography at least once.
ووفقاً لإحصاء وطني للصحة، جرى الاضطلاع به في سنة 2004، فإن نسبة 50.9 في المائة من السنغافوريات اللائي تتراوح أعمارهن من 40 إلى 69 سنة جرى فحصهن بالأشعة السينية مرة على الأقل.

108. The Mission took measures against these incidents and threats, including by installing 11 cameras on United Nations premises and by continuing the use of Xray machines and observation mirrors at all entrance and exit points.
108 - واتخذت البعثة تدابير للتصدي لهذه الحوادث والتهديدات، بما في ذلك تركيب كاميرات في 11 من أماكن الأمم المتحدة، وتواصل استخدام أجهزة التصوير بالأشعة السينية ومرايا المراقبة في جميع نقاط الدخول والخروج.

By the way... I saw your Xrays.
بالمناسبة، لقد رأيت صورك بالأشعة السينية