"بالأشعة تحت الحمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infrared
• infra red
• infra-red

And looking into the infrared gives a new insight into bat behaviour.
واستطلاع آخر بالأشعة تحت الحمراء يُدلي بنظرة جديدة في سلوك الخفاس.

Akari had two scientific instruments on board, the farinfrared surveyor and the infrared camera.
ويحمل الساتل أكاري على متنه جهازين علميين، جهاز مسح بالأشعة تحت الحمراء النائية وكاميرا بالأشعة تحت الحمراء.

infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting
مقياس التداخل السابر للغلاف الجوي والعامل بالأشعة تحت الحمراء:

(iii) infrared Atmospheric Sounding Interferometer
`3` مقياس التداخل السابر للغلاف الجوي والعامل بالأشعة تحت الحمراء

We've used 3D, satellite, photo-mappings of the areas indicated, infrared imaging...
لقد أستخدمنا الثري دي والستلايات صور معنية عبر محيط المكان تصوير بالأشعة تحت الحمراء كل شيء كان بأستطاعتنا

We spared no expense, rigging the house with full spectrum cameras, capturing ultraviolet to infrared images.
لم ندخر أي من الأموال ملأنا المنزل بآلات تصوير طيفية تلتقط الأشعة الفوق بنفسجية وتحولها لصور بالأشعة تحت الحمراء

Security camera-- hopefully it's infrared.
كاميرا مراقبة نأمل أنها تعمل بالأشعة تحت الحمراء.

I've got satellite infrared.
لقد حصلت على صورة القمر الصناعي بالأشعة تحت الحمراء

The Earth absorbs much of that energy, which heats the planet up and makes the surface glow in infrared light.
تمتصُ الأرض أغلب تلك الطاقة و التي تُسخِنُ الكوكب و تجعل السطح يتوهج بالأشعة تحت الحمراء.

It's a closed-circuit infrared pipe-inspection cam with a 300-foot lead and 400,000-CCD-pixel resolution.
إنها دائرة مغلقة لكاميرا مراقبة الأنابيب بالأشعة تحت الحمراء ,بسلك 300قدم و ماسح بدقة 400ألف بكسل

And once it heats up enough, I should be able to see it on the infrared.
وبمجرد أن تصل لحرارة معيّنة، سنكون قادرين على رؤيتها بالأشعة تحت الحمراء.

Motion detectors, infrared cameras, proximity alarms.
مجسّات حركة ، كاميرا بالأشعة تحت الحمراء و أجهزة إنذار

An infrared eye tracker able to spot microscopic dilations and contractions of the pupils.
و هو مُتعقِبُ عين يعمل بالأشعة تحت الحمراء قادر على رصد التمدُّدات و الانقباضات المجهرية لِبؤبؤ العين.

I need some... infrared movie film.
أحتاج إلى بعض خامات فيلم تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Can't even wear infrared goggles.
لا يمكنك حتى ارتداء نظارات تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Don't worry. The remote control has infrared.
لا تقلقي، المتحكم يعمل بالأشعة تحت الحمراء

He's a little bit higher up on the food chain than you are. All right? EMF reader, infrared lenses, DAT recorder.
وهو اعلى منك بقليل في السلسلة الغذائية انه يحتوي على عدسات تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Sometimes when an artist bowdlerizes their own work, infrared refrectography can show us what's under that top coat of paint.
أحيانا حينما ينقح الرسّام عمله فالمسح بالأشعة تحت الحمراء يظهر لنا ما تحت اللوحة

Electro-optic and infrared sensors are online.
الألكترونيات البصرية و أجهزة أستشعار بالأشعة تحت الحمراء على الشبكة

Thermal infra red detection uses thermal imagery (TI) to detect the heat differentials between the buried mines and the surrounding soil.
وأسلوب الاستكشاف الحراري بالأشعة تحت الحمراء يستخدم تصويراً حرارياً لتحري التباينات الحرارية بين الألغام المدفونة والتربة المحيطة بها.

infra-red detection semiconductors with mercury;
:: كاشفات شبه موصِلات بالأشعة تحت الحمراء بها زئبق؛