"بالأضافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Plus
• Besides
• well as

Fever Plus sinus pain equals sinus infection.
حُمى بالأضافه للجيوب الأنفيه تّعني عدوى للجيوب الأنفيه.

Plus, we've already learned that human rights are crap.
بالأضافه اننا عرفنا ان حقوق الانسان حماقه .

Plus, Tom got to work through some of his anger in the painting, you know.
بالأضافه توم حاول التنفيس عن غضبه قليلاً من خلال الدهن كما تعلم

Now there'll be something Besides water in the stew.
الآن سيكون هناك شيئآ بالأضافه للماء فى الحساء.

Besides I've been wearing pants round here for three years.
بالأضافه أنني كنت أرتدي البنطالات هنا لثلاثة أعوام ..

Besides, I can already tell from the way your eyes lit up that the correct answer is water.
انا رجل عامل بالأضافه استطيع ان اعرف مسبقآ من اضاءة عينيك ان الاجابه الصحيحه هي الماء

Plus lisa wasn't wearing a mask When she lured me into the van.
بالأضافه ليزا لم تكن ترتدي القناع عندما أغرتني إلى الشاحنه

Plus I switched spots so I could sit on this heating grate.
بالأضافه لقد حولت البقع , لآجلس عليها على موقد التدفئه

Plus, everything is so much more romantic when it's forbidden.
بالأضافه إلى ان كل شيء يكون اكثر رومانسيه عندما يكون ممنوعا

And Plus, I wanna make it on my own merit anyway.
بالأضافه الى انني اريد ان احقق ذلك بجداره , على اية حال

Plus, your body is gonna look smokin'hot in this dress.
بالأضافه ,جسمك سوف يكون مثير في هذا الفستان

Plus, everyone on the swim team's been training hard, so we're safe.
بالأضافه إن فريق السباحه يتمرن بقوه لذلك نحن بخير

Plus, you could get fired. I mean, it is a weird-ass thing to do.
بالأضافه الى أنك من الممكن أن تطردي أنا أعني بأنه غريب حتى على الحمير أن تفعله

Besides, if I was out competing for every job on the market,
بالأضافه إذا كنت اتنافس لكل وظيفه عمل في السوق

Besides, that baby is way more efficient than the manual kind.
بالأضافه الى ان تلك البطارية افضل من التي تعمل بطريقة يدوية ماذا تقصد؟

Besides, I don't want to brag, but I'm pretty good at pouring coffee.
بالأضافه إلى انني لا اريد ان اتبجح لكنني الوحيد الذي يعرف كيف يصب قهوه

Besides, if it's only affecting returns, school might be the safest place.
بالأضافه ، اذا عادت اى أثار ، . المدرسة تعتبر أكثر الأمكان أماناً

Besides, Jandi saved his life.
بالأضافه إلى هذا، إذا فكرت بالموضوع، أليست هي من انقذت حياته؟

Besides, how was I to know he wouldn't take her without the money?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

Besides, I know I'm not taking the job.
بالأضافه , أعلم بـ أنني لن أقبل بالوظيفه

(narrator) As well as geography and the rest, Nazi schools were obliged to add a special subject.
بالأضافه إلى الجغرافيا وخلافه، كانت المدارس فى عهد النازيه تُدرس مناهج ذات طبيعة خاصه