"بالأطنان المترية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• metric tonnes
• metric tons
• in Mt

Table 3 Critical-use requests in metric tonnes submitted in 2010 for 2011 and 2012
طلبات تعيينات الاستخدامات الحرجة المقننة في عام 2010 لعامي 2011 و2012 بالأطنان المترية

Essential-use nominations in metric tonnes submitted in 2010 for 2011 and 2012
التعيينات للاستخدامات الضرورية بالأطنان المترية المقدمة في عام 2010 للعامين 2011 و2012

Critical-use nominations in metric tonnes submitted in 2010 for 2011 and 2012
طلبات تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدّمة في عام 2010 لعامي 2011 و2012 بالأطنان المترية

Critical use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010
تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدّمة في عام 2008 لعامي 2009 و2010 بالأطنان المترية

Carbon dioxide emissions, metric tons of carbon dioxide per capita
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، نصيب الفرد منه بالأطنان المترية

Essential-use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010
التعيينات للاستخدامات الضرورية بالأطنان المترية المقدمة في عام 2008 لعامي 2009 و2010

Critical use nominations in metric tonnes submitted in 2008 for 2009 and 2010
تعيينات الاستخدامات الحرجة بالأطنان المترية المقدمة في 2008 لعامي 2009 و2010

Essential-use nominations submitted in 2009 for 2010, 2011 and 2012 (in metric tonnes)
التعيينات للاستخدامات الضرورية بالأطنان المترية المقدمة في عام 2009 للأعوام 2010 و2011 و2012

The annual data for each Party are aggregated for all substances reported for that year and are presented in metric tonnes.
وترد البيانات السنوية لكل طرف مجمّعة لكافة المواد المبلغ عنها لتلك السنة وهي معروضة بالأطنان المترية.

Essential-use nominations in metric tonnes submitted in 2009 for 2010, 2011 and 2012
التعيينات للاستخدامات الضرورية بالأطنان المترية المقدمة في عام 2009 للأعوام 2010 و2011 و2012

Critical-use nominations in metric tonnes submitted in 2009 for 2010 and 2011
تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدّمة في عام 2009 لعامي 2010 و2011 بالأطنان المترية

Table 1: Essential-use nominations in metric tonnes for non-Article 5 Parties for 2007
الجدول 1: تعيينات الاستخدامات الأساسية بالأطنان المترية من أجل الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لسنة 2007

The annual data for each party are aggregated for all substances reported for the year and are presented in metric tonnes.
ويتم تجميع البيانات السنوية فيما يتعلق بكل طرف وبالنسبة لجميع المواد المُبَلَّغ عنها للسنة المعنية ويجري عرضها بالأطنان المترية.

The annual data for each party are aggregated for all substances reported for the year and are presented in metric tonnes.
ويتم تجميع البيانات السنوية فيما يتعلق بكل طرف وبالنسبة لجميع المواد المُبَلَّغة عن السنة ويجري عرضها بالأطنان المترية.

The annual data for each party are aggregated for all substances reported for the year and are presented in metric tonnes.
ويجري تجميع البيانات السنوية عن كل طرف فيما يتعلق بجميع المواد المبلَّغة عن السنة وهي معروضة بالأطنان المترية.

Using Article 7 data, the baseline consumption of each country was determined in metric tonnes for each HCFC chemical consumed.
وباستخدام بيانات المادة 7، تم تحديد الاستهلاك الأساسي لكل بلد بالأطنان المترية لكل مادة كيميائية من الهيدروكلوروفلوروكربون مستهلكة.

of primary Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons
استهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون بالأطنان المترية لطاقة استنفاد الأوزون

Carbon dioxide emissions (CO2), metric tons of CO2 per capita
انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون، نصيب الفرد منه بالأطنان المترية

stationary air conditioning is about twice as large in ktonnes, about 50% larger in Mt CO2-eq. if commercial refrigeration would apply HFCs
أن نظام تكييف الهواء الثابت أكبر بمقدار الضعف تقريباً بآلاف الأطنان، وأكبر بنسبة 50٪ بالأطنان المترية من ثاني أكسيد الكربون المكافئ، في حال استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية في التبريد التجاري