"بالأعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up
• Upstairs
• above
• on top
• over
• high
• the top

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

I bet you're wondering why I called you up here.
أراهن بأنك تتسائل عن سبب طلبي لك هنا بالأعلى

Well, I'm more than halfway up, so technically I'm Upstairs.
إنّي تجاوزت نصف الدرج للأعلى، لذا إنّي عمليًّا بالأعلى.

Give me 15, Sharon? Ay. I hate doing meetings up there.
أعطيني خمس عشر ، شارون؟ أكره القيام بلقاءات هناك بالأعلى

The good preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

Boy, you had a lot of leaves up there.
يالهي هنالك الكثير من اوارق الشجر بالأعلى هنا

So the people below are fencing us up here.
أذن الأشخاص الذين يعيشوا بالأسفل حجزونا هنا بالأعلى

And now... ..I'm down here... and you're up there.
والآن.. أنا هنا بالأسفل .. وأنت بالأعلى ..

Nah. You can't really see what's going on up there.
لا، أنت لا تستطيع رؤية ما يحدث هناك بالأعلى

And I will be up there next to my father.
وسوف تكون صورتي بالأعلى هناك إلى جانب صورة أبي

Starting to have nightmares about what's going on up there.
لقد بدأت تاتيني كوابيس حول ما الذي يحدث بالأعلى

You've had it quiet up there tonight. Are you OK?
كنت هادئ جداً بالأعلى هذه الليلة هل أنت بخير؟

But it's not much better up there with the Ood.
لكن الأمر ليس أفضل حالاً بالأعلى عندكم بوجود الأوود

Dad, when you're up there, do you think you can take a picture of Grandma and Grandpa's house?
أبي، عندما تكون هناك بالأعلى هل تعتقد أنه بإمكانـك أن تـلـتـقـط صـورة لمـنزل جـدي و جـدتـي؟

But my picture's not up on the member-o-belia wall yet.
لكن صورتي ليست بالأعلى على حائط العضو أوبيليا بعد

If the Emperor places the Eye up there, all will be lost.
إذا وضع الامبراطور العين بالأعلى هناك , سيتم خسارة كل شيء

Why are there so many dead doves up here? .
ياإلهي لماذا هنالك الكثير من الحمام الميت بالأعلى هنا؟

I'm talking about that clown Upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
، أنا أتحدث عن ذلك المُهرج بالأعلى الذي بمُجرد أن تُطلق سراحه سيقوم ببيعنا لمن يدفع له أكثر

Luckily we were above so we got away unscathed.
لحسن حظنا أننا كنا بالأعلى فسلمنا من الأذى.

Those be low want a piece of those on top.
الذين يعملون بالأسفل دائماً .يريدون نصيباً من الذين بالأعلى

Lumic's transmitting the control signal. It must be from over there.
لوميك يبث إشارة التحكم لابد أنه يبثها من هناك بالأعلى

All hit their target- center, two high, one low.
جميعها أصابت الهدف بدقة طلقتان بالأعلى وواحدة بالأسفل

Take out the middle one. Move the top one down.
أخرج الوسطى و ضعها بالأعلى و ضع الأعلى مكانها