"بالألعاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• games
• toys

With focus on content and 3-D animation unmatched by other games.
بالبؤرة علي المحتوي و3 دي صور متحركة فريدة بالألعاب الأخرى

He wouldn't do anything for you? Nothing pertinent to the games.
ألن يفعل أي شيء لك؟ لا شيء له علاقة بالألعاب.

And to this day, the American team has never won the games.
ألعاب البقالة وحتي اليوم الفريق الأمريكي لم يفز بالألعاب من قبل

Just three pathetic little men who like playing with toys.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

I-I had no idea that you still played with toys.
لم تكن لدي فكرة أنك ما زلت تلعب بالألعاب

The central purpose of the Truce has been to bring people together and to permit the safe passage and participation of all concerned with the games.
والغرض الرئيسي من الهدنة هو التقريب بين الشعوب والسماح بالمرور الآمن ومشاركة كل المعنيين بالألعاب.

The Chinese Government carried out an outreach programme on knowledge about the Olympic games for more than 400 million adolescents.
وقد نفذت الحكومة الصينية برنامجا ترويجيا للمعرفة بالألعاب الأولمبية لأكثر من 400 مليون فرد من البالغين.

With regard to the Olympic games, to which the Canadian representative had referred, China was opposed to any attempt to link the games to political considerations.
وفيما يتعلق بالألعاب الأولمبية التي أشار إليها، ترفض الصين إضفاء الطابع السياسي عليها.

Children seek the computer for entertainment purposes, including the multitude of electronic games, instead of using it for cultural, educational ends.
وقد أقبل عليه الأطفال بداعي التسلية وحبا بالألعاب الإلكترونية العديدة بدل أن يكون وسيلة ثقافية تربوية هادفة.

The Law on Profit Oriented games and Gambling Houses,
القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار؛

The effect of these initiatives included the widespread use of ozone-depleting substancefree refrigerants in cooling systems associated with the games.
وتشمل آثار هذه الأنشطة الاستخدام الواسع النطاق للمبردات الخالية من المواد المستنفدة للأوزون المتصلة بالألعاب.

Introducing traditional games to children` in the country's governorates
التعريف بالألعاب التراثية للأطفال في محافظات الجمهورية

Introducing children to traditional games and all kinds of information about the country's governorates
التعريف بالألعاب التراثية للأطفال ومعلومات متنوعة من محافظات الجمهورية

Drink ice tea, play video games, whatever, just stay hidden.
اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن لكن ابقي في الخفاء فحسب

Because video games really seem to be my put-down sweet spot.
لأنه يبدو انني بارعة بالسخرية بالألعاب الإلكترونية

Tempting as it may be to play with the toys.
لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا. مغر كاللعب بالألعاب.

I play with toys! I live with a couple!
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

No, don't buy him anything, please, the house is filled with toys.
لا، لا تشتري أي شيء له، من فضلك المنزل مليء بالألعاب

They just kept the very deadly toys you left strewn about this city from falling into even deadlier hands.
إنّما احتفظوا فقط بالألعاب المميتة جدًّا التي تركتَها متناثرة في هذه المدينة كيلا تقع في أيادٍ أشد فتكًا.

Your room full of toys. Where do you think it came from?
غرفتك المليئة بالألعاب ما مصدرها في رايك ؟

I can't believe that you're playing with toys instead of studying for your test!
لا أستطيع تصديق هذا أنت تلعب بالألعاب بدلا من الدراسة لإمتحانك