| Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) Meeting of Experts: | UN | اجتماع الخبراء المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد: |
| Core Questions on Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) | UN | مسائل أساسية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Core Questions on Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) | UN | مسائل أساسية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| He noted with satisfaction that progress had been made in 2004 regarding Mines Other Than Anti-Personnel Mines. | UN | ولاحظ بارتياح أنه حصلت تطورات في عام 2004 فيما يتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
| Observations on Pertinent Issues Related to Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | ملاحظات بشأن مسائل وجيهة تتصل بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Observations on Pertinent Issues Related to Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | ملاحظات بشأن مسائل وجيهة تتصل بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Observations on Pertinent Issues Related to Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | ملاحظات بشأن مسائل وجيهة تتصل بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Observations on Pertinent Issues Related to Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | ملاحظات بشأن مسائل وجيهة تتصل بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| He regretted, however, that the negotiations on Mines Other Than Anti-Personnel Mines had stalled. | UN | بيد أنه يأسف لأن المفاوضات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد قد أصيبت بالشلل. |
| Mines Other Than Anti-Personnel Mines (MOTAPM) - Draft Proposal by the Coordinator on MOTAPM | UN | الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Core Questions on Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | مسائل أساسية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Meanwhile, the Meeting of Military Experts on Mines Other Than Anti-Personnel Mines would continue its work. | UN | وفي غضون ذلك فإن اجتماع الخبراء العسكريين المتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد سيواصل أعماله. |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Its position regarding MOTAPMs had not changed. | UN | وإن موقف الاتحاد الروسي فيما يتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد لم يتغير. |
| Enhanced cooperation among the States on sharing information on the trafficking of and the use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State. | UN | `5` تعزيز التعاون فيما بين الدول الأطراف على تبادل المعلومات المتصلة بالاتِّجار بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد واستخدامها من قِبَل أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية للدولة. |
| Cooperation and assistance in the legal implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM. | UN | `6` التعاون والمساعدة على التنفيذ القانوني للوائح التنظيمية والقيود المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
| Working Group on mines other than antipersonnel mines | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| This approach should not be excluded as regards the MOTAPM. | UN | ولا ينبغي استبعاد هذا النهج فيما يتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 