ويكيبيديا

    "بالألمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in German
        
    • of German
        
    • the German
        
    • German for
        
    • German-speaking region
        
    • CISG
        
    • German and
        
    in German. Title in English: Preventive measures in international arbitration trials. UN بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: التدابير الوقائية في محاكمات التحكيم الدولي.
    Abstract in German: Swiss Review of International and European Law (SRIEL) UN نُشرت الخلاصة بالألمانية في: المجلة السويسرية للقانون الدولي والقانون الأوروبي
    Pupils there are taught in German and Croat, or German and Hungarian. UN ويتلقى التلاميذ في هذه المدرسة الدروس بالألمانية والكرواتية أو بالألمانية والمجرية.
    in German. Title in English: Handbook of international business law. UN بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: الكتيب الإرشادي للقانون التجاري الدولي.
    in German. Title in English: International commercial arbitration in Chile. UN بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: التحكيم التجاري الدولي في شيلي.
    in German. Translation of title: Substitute restitution and profit liability in the international sale of goods. UN بالألمانية. ترجمة العنوان بالعربية: التعويض بالبدل والمسؤولية عن الربح في بيع البضائع الدولي.
    in German. Translation of title: The UNCITRAL model law on international ADR proceedings in commercial disputes. UN بالألمانية. ترجمة العنوان بالعربية: قانون الأونسيترال النموذجي بشأن إجراءات الحلول البديلة
    in German. Translation of title: Proposals of the expert group on reform of maritime transport law: introduction, history and characteristics. UN بالألمانية. ترجمة العنوان بالعربية: اقتراحات فريق الخبراء بشأن إصلاح قانون النقل البحري: المقدّمة والتاريخ والخصائص.
    in German. Translation of title: Uniform sales law: vision or near future? UN بالألمانية. ترجمة العنوان: قانون البيع الموحد: رؤية أو مستقبل قريب؟
    in German. Translation of title: Seventy years of law on the sales of goods by Ernst Rabel. History of the work and effectiveness. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: سبعون سنة من قانون بيع البضائع، لإرنست رابل. تاريخ العمل والفعالية.
    in German. Translation of title of the book reviewed: International commercial arbitration. UN بالألمانية. ترجمة عنوان الكتاب المستعرض: التحكيم التجاري الدولي. تعليق.
    in German. Translation of title: The enforceability of foreign arbitral awards after its setting aside in the state of origin. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: قابلية إنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية بعد إبطالها في دولة المنشأ.
    in German with brief summary in English, p. 13-14. UN بالألمانية مع موجز بالإنكليزية، الصفحتان 13 و14.
    in German. Translation of title: European and international insolvency law: an introduction. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: قانون الإعسار الأوروبي والدولي: مدخل.
    in German. Translation of title: The status of secured creditors in international insolvency proceedings. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: وضعية الدائنين المضمونين في إجراءات الإعسار الدولية.
    in German. Translation of title: The first years of the European Regulation on Insolvency Proceedings. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: السنوات الأولى من اللائحة الأوروبية المنظِّمة لإجراءات الإعسار.
    in German. Translation of title: Cross-border insolvency. UN بالألمانية. ترجمة العنوان: الإعسار عبر الحدود.
    Abstract in German: Recht, Zeitschrift für juristische Ausbildung und Praxis, p. 48 UN الخلاصة بالألمانية: Recht, Zeitschrift für juristische Ausbildung und Praxis, p. 48
    The Committee's recommendations were accessible in French and English; it was planned to make them available in German and Italian also in the future. UN وتوصيات اللجنة متاحة باللغتين الفرنسية والإنجليزية؛ ومن المزمع توفيرها في المستقبل بالألمانية والإيطالية أيضاً.
    Study " Wie viel bleibt einem Haushalt von einem zusätzlichen Erwerbseinkommen übrig? (available in German only) [English: How much of an additional income is left for a household?] UN ' 2` مقدار الدخل الإضافي الذي يُترك لأُسرة معيشية؟ دراسة متاحة بالألمانية فقط؛
    Mr. Zahid speaks fluently Arabic, French and English and has good knowledge of German and Spanish. UN يتحدث السيد زهيد اللغات العربية والفرنسية والانكليزية بطلاقة، ولدية دراية جيدة بالألمانية والإسبانية.
    Aqtiv stands for the German words meaning Activating, Qualifying, Training, Investing and Communicating. UN وتعني كلمة تنشيط بالألمانية التحريك والتأهيل والتدريب والاستثمار والاتصال.
    They can't read, but I will translate everything into German for them. Open Subtitles لا يستطيعون يا سيدي لكني سأترجمها لهم بالألمانية
    (c) Four linguistic regions: the French-speaking region, the Dutch-speaking region, the bilingual Brussels-capital region and the German-speaking region. UN )ج( أربع مناطق لغوية: المنطقة الناطقة بالفرنسية، والمنطقة الناطقة بالنيرلندية، المنطقة الناطقة بلغتين وهي منطقة بروكسل - العاصمة، والمنطقة الناطقة باﻷلمانية.
    In Korean with a summary in German. Title in English: The significant breach of contract in the CISG. UN بالكورية مع ملخص بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان:الإخلال المؤثر بالعقد في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد