| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| We believe that, by taking this way, we will meet our economic, cultural, social and other concerns and enhance European security as a whole. | UN | ونعتقد أننا، بفضل اتباع هذه الطريقة، سوف نلبي اهتماماتنا الاقتصادية والثقافية والاجتماعية والاهتمامات الأخرى وننهض بالأمن الأوروبي بأسره. |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security; | UN | 1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 