"بالأنجليزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in English
• in plain English

you don't know culture even if it was written in English with a neon light.
حتى لو كانت مكتوبة بالأنجليزية بأضواء النيون

I just heard you say shut up in English to this lady?
لقد سمعتك للتو تقول إصمتي بالأنجليزية لهذه السيدة؟

I'm not reading the script. It's in English and riddled with spelling errors.
انا لن اقراء النص، انه بالأنجليزية وملئ بالأخطاء الإملائية

Mr. Gromek will take care of them. please. Professor Armstrong will now read to you his statement in English.
اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية

But these shipping manifests are in plain English, and they tell the story well enough.
لكن وثائق الشحن هذه بالأنجليزية وتخبرني بالقصة بما يكفي

There will be copies available for you in English and in German. because Washington abandoned your anti-missile program?
سيكون هناك نُسخا متاحة لكم بالأنجليزية و الألمانية هل صحيح انك لجأت الى هنا لأن واشنطون تركت برنامجك ضد الصواريخ ؟

Those silver bullets are to be blessed by a priest, not in English, but in Latin.
و هذه الطلقات مباركة من القديس ليس بالأنجليزية ولكن باللاتينية

"That's not happening. I asked you in English, so reply to me in English"
"هذا لا ينفع أسئلها بالأنجليزية ورد بالأنجليزية."

Half in English, half in scribbly.
نصفه بالأنجليزية و نصفه الأخر طلاسم

Do continue but in English... if you please.
ارجو ان تُكمل ولكن بالأنجليزية... لو سمحت

"What's you okay?" in English? Are you okay?
كيف تقول "هل أنت بخير" بالأنجليزية - هل أنت بخير ؟

I don't know how you say it in English. Stop.
لا أعلرف كيف أقول ذلك بالأنجليزية..

Now both of you converse with poli in English.
الأن كلاكما تحدثوا مع بولي بالأنجليزية.

She's screaming paramveer in English.
أنها تصرخ بارامفير بالأنجليزية.

Why don't you just say it in English?
لماذا لا تقولينها بالأنجليزية وحسب؟

The transmission's not in English.
الإرسال ليس بالأنجليزية.

I'm going to get screwed in English. I will understand nothing.
سأقوم بتحطيمهم بالأنجليزية.

It means something different in English?
أيعني هذا شئ بالأنجليزية ؟

Well, you'll just have to put up with it in English.
سنسألها بالأنجليزية اذن.

Yeah, I'd love to hear it in English, thank you.
أجل... بالطبع أود سماعها بالأنجليزية.

Yeah, well, there it is in plain English.
نعم, حسنا, ليس بالأنجليزية الواضحه