"بالإتصال بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• called me
• me a call
• contact me
• give me a
• telephoned me

I thought you might like to call me someday.
ظننت بأنك قد ترغبين بالإتصال بي يوماً ما

Nina, you're not allowed to call me. This is illegal.
نينا , ليس مسموح لك بالإتصال بي هذا غير قانوني

That's why you keep calling me. You need a girlfriend.
لهذا السبب تستمرين بالإتصال بي, تحتاجين إلى صديقة

And if you so much as knock on Delia Ann's door tonight, do not bother calling me again, because there is only so much
وإذا كنت ستدقين على باب داليا آن الليلة لا تُضايقي نفسك بالإتصال بي ثانية لأن هناك حدود لما

About six months ago, an investment advisor called me.
منذ 6 أشهر،مُستشار إستثماري قام بالإتصال بي

Next time you bust out the old Sea-Doo, give me a call.
في المرة القادمة التي تقوم بتشغيل المركب القديم، قم بالإتصال بي.

Do so with extreme caution then contact me the minute that you've secured the container.
قوموا بذلك مع الحذر الشديد -وبعدها قم بالإتصال بي لحظة تأمينكم للحاوية

Well.. If you guys ever want a tour of the neighbourhood... Don't hesitate to call me.
حسنٌ، إذا أردتما أن تأخذا جولة حول الحيّ لا تتردوا بالإتصال بي.

Now, if you have any problems or any issues or questions, please don't hesitate to call me or anyone in my office.
أرجو بأن لا تترددوا بالإتصال بي أو اي أحد بمكتبي

If she knew you were here this morning, why would she call me this afternoon?
انتظر , اذا هي علمت أنك هنا الصباح لماذا قامت بالإتصال بي ظهُراً ؟

Look, she doesn't call me every minute, telling me where she's at.
إنظري ، هي لا تقوم بالإتصال بي كل دقيقة لكي تخبرني بمكان تواجدها

If you have any questions, please don't hesitate to call me.
إذا كان لدي أي أسئلة من فضلك لا تتردد بالإتصال بي

I don't understand why you didn't you call me the second his fever went over a 103.
لا أفهم لماذا لم تقومي بالإتصال بي خلال حُمته الثانية

[buzzing] [sigh] Who the fuck keeps calling me and hanging up?
من الذي يستمر بالإتصال بي وقطع الخط؟

Who's this? You're calling me now?
ها أنتِ ذا تقومين بالإتصال بي الأن ؟

And not to mention that Chang has been calling me all morning.
دون أن أذكر بأن "تشانغ" إستمر بالإتصال بي طوال الصباح

And Mr. Man. Yeah, don't even think about calling me tonight.
و يا سيد (رجل) أجل, لا تفكر بالإتصال بي الليلة.

They haven't called me for a refill in a year and a half.
لم يقوموا بالإتصال بي منذ حواليّ سنة ونصف

You called me at 9:30, and when I got there at 11:00, there was no corpse to clean.
لقد قمت بالإتصال بي في التاسعة والنصف، وعندما وصلت هناك في الحادية عشر لم تكن هناك جثة لأنظفها.

He called me again, on the night of the 5th.
وقام بالإتصال بي مجدداً بليلة يوم الخامس

Just give me a call when y'all ready to talk.
فقط قومي بالإتصال بي حين تكونون مستعدين للنقاش

Why didn't you ever contact me?
لما لم تقومي بالإتصال بي ؟

Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas.
هناك بروفيسور صديق لي من معهد البيرو لعلم الإنسان قام بالإتصال بي بعدما قام بإكتشاف مكانها على حافلة و محاطة بغوريلات تارانتيا