"بالإجراءات التي اتخذها الصندوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• action taken by UNFPA
• actions taken by UNFPA

32. The Board welcomes the action taken by UNFPA and will continue to monitor this in future audits.
32 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيواصل رصد هذه الإجراءات في مراجعات الحسابات المقبلة.

41. The Board welcomes the action taken by UNFPA and will review the outcome in future audits.
41 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيقوم باستعراض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.

44. The Board welcomes the action taken by UNFPA and will review the outcome in future audits.
44 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيقوم باستعراض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.

The Executive Board may wish to take note of the present report (DP/FPA/2015/3) on the actions taken by UNFPA and the further actions planned by the organization to implement the recommendations of the Board of Auditors for the financial period that ended on 31 December 2013.
55 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير (DP/FPA/2015/3) المتعلق بالإجراءات التي اتخذها الصندوق والإجراءات الأخرى التي يعتزم اتخاذها لتنفيذً التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

79. The Executive Board may wish to take note of the present report (DP/FPA/2014/1) on the actions taken by UNFPA and the further actions planned by UNFPA to implement the recommendations of the Board of Auditors for the financial period that ended on 31 December 2012.
79 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير (DP/FPA/2014/1) المتعلق بالإجراءات التي اتخذها الصندوق والإجراءات الأخرى التي يعتزم اتخاذها تنفيذاً للتوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

12. The Board welcomes the action taken by UNFPA and will review the outcome in future audits.
12 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيستعرض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.

18. The Board welcomes the action taken by UNFPA and will review the outcome in future audits.
18 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيستعرض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.

29. The Board welcomes the action taken by UNFPA and notes that no problems arose.
29 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق ويلاحظ أنه لم تثر أي مشاكل.

36. The Executive Board may wish to take note of the present report (DP/FPA/2013/1) on the actions taken by UNFPA and the further actions planned by UNFPA in implementing the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the 2010-2011 biennium.
36 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير (DP/FPA/2013/1) المتعلق بالإجراءات التي اتخذها الصندوق والإجراءات الأخرى التي يعتزم اتخاذها تنفيذا للتوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011.