Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
The Statistical Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics. | UN | سيكون معروضا على اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. |
The Commission is invited to endorse the revised Framework and the blueprint for action, including the establishment of the Standing Expert Group on environment statistics. | UN | واللجنة مدعوة إلى تأييد الإطار المنقح ومخطط العمل، بما في ذلك إنشاء فريق الخبراء الدائم المعني بالإحصاءات البيئية. |
The Division also provided support to the Working Group on environmental statistics of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. | UN | ووفرت الشعبة الدعم أيضا للفريق العامل المعني بالإحصاءات البيئية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
5. The Statistical Commission regularly considers items relating to environmental statistics and environmental accounting. | UN | 5 - تنظر اللجنة الإحصائية بشكل منتظم في البنود المتعلقة بالإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية. |
The blueprint proposes a sequence and time frame for the production of these tools. It is recommended that a Standing Expert Group on environment statistics be established to assist in this work. | UN | ويقترح المخطط ترتيبا وإطارا زمنيا لإنتاج هذه الأدوات، ويوصَـى بأن يتم إنشاء فريق خبراء دائم معني بالإحصاءات البيئية ليقدم المساعدة في هذه الأعمال. |
The Committee discussed the roles of those groups, and in particular considered it necessary that the terms of references of the Intersecretariat Working Group on environment statistics be reviewed. | UN | فقد ناقشت اللجنة أدوار هذه الأفرقة، ورأت أن من الضروري، على وجه الخصوص، إجراء استعراض لاختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. |
4. Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
The establishment of the Inter-agency Working Group on environment statistics is envisaged as a major step towards more efficient use of resources and a more effective sharing of work among international organizations in the development of environment statistics. | UN | ويمثل إنشاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات البيئية خطوة كبيرة نحو زيادة الكفاءة في استعمال الموارد والفعالية في تقسيم العمل بين المنظمات الدولية في مجال تطوير الإحصاءات البيئية. |
4. Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
4. To test the feasibility of harmonized metadata guidelines for environment statistics in the area of water statistics. | UN | 4 - اختبار جدوى المبادئ التوجيهية للبيانات الشارحة الموحدة فيما يتعلق بالإحصاءات البيئية في مجال إحصاءات المياه. |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics (E/CN.3/2008/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
The Statistical Division will send out the joint questionnaire on environment statistics, developed with UNEP, at the end of March 2008. | UN | وسترسل الشعبة الإحصائية في نهاية آذار/مارس 2008 الاستبيان المشترك المتعلق بالإحصاءات البيئية الذي أُعد بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
(b) Continuing and finalizing work on the joint glossary of environment statistics and make the glossary available on the web; | UN | (ب) مواصلة العمل على إعداد المسرد المشترك للمصطلحات المتعلقة بالإحصاءات البيئية وإنجازه ونشره على الشبكة؛ |
Report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics (E/CN.3/2008/24) | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24) |
Note: Phase I of the Global Assessment consists of two parts: part A on environment statistics and part B on environmental-economic accounting. | UN | ملاحظة: تتكون المرحلة الأولى من التقييم العالمي من جزأين: الجزء ألف المتعلق بالإحصاءات البيئية والجزء باء المتعلق بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية. |
8. The Statistical Commission regularly considers items relating to environmental statistics and environmental accounting. | UN | 8 - تنظر اللجنة الإحصائية بشكل منتظم في البنود المتعلقة بالإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية. |
24. The Statistical Conference of the Americas has a working group on environmental statistics comprising eight countries of the region and one coordinating country, with ECLAC serving as its technical secretariat. | UN | 24 - وللمؤتمر الإحصائي للأمريكتين فريق عامل معني بالإحصاءات البيئية يضم ثمانية من بلدان المنطقة وبلدا منسقا، وتؤدي اللجنة الاقتصادية دور أمانته التقنية. |
Two 3-day expert group meetings (with 15 participants) on methodological aspects of the generation of social information, the transfer of technical progress and the construction of databanks with a common structure on priority areas for ECLAC Member States on environmental statistics. (In support of activity (h).) | UN | إجتماعان لفريق الخبراء مدة كل منهما 3 أيام (15 مشاركا) معنيان بالجوانب المنهجية لتوليد المعلومات الاجتماعية، ونقل التقدم التكنولوجي، وبناء قواعد بيانات ذات هيكل مشترك وفي المجالات ذات الأولوية المتعلقة بالإحصاءات البيئية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (لدعم النشاط (ح)). |