"بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public Administration on its tenth session
• Public Administration on its ninth session

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

208. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session until a later stage but before its substantive session of 2011.
208 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة إلى مرحلة لاحقة ولكن وقبل دورته الموضوعية لعام 2011.

2011/22 Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session
2011/22 تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (E/2011/L.23)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (E/2011/L.23)

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (Council resolutions 2001/45 and 2003/60 and decision 2010/239)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 2001/45 و 2003/60 ومقرر المجلس 2010/239)

214. For its consideration of agenda item 13 (g), the Council had before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (E/2011/44).
214 - للنظر في البند 13 (ز) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (E/2011/44).

210. For its consideration of agenda item 13 (g), the Council had before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (E/2011/44).
210 - للنظر في البند 13 (ز) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (E/2011/44).

216. At the 46th meeting, on 27 July, Acting Vice-President of the Council Jüri Seilenthal (Estonia) made a statement with regard to consultations on the recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (E/2011/44).
216 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى ببيان يوري سيلينثال (إستونيا)، نائب رئيس المجلس بالنيابة فيما يتعلق بالمشاورات المتصلة بالتوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (E/2011/44).

217. At its 47th meeting, on 27 July, the Council had before it a draft resolution entitled " Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session " (E/2011/L.23), submitted by Vice-President of the Council Miloš Koterec (Slovakia) on the basis of informal consultations.
217 - في الجلسة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون ' ' تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة `` (E/2011/L.23)، مقدم من ميلوش كوترتيك (سلوفاكيا)، نائب رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية.

212. At the 46th meeting, on 27 July, Acting Vice-President of the Council Jüri Seilenthal (Estonia) made a statement with regard to consultations on the recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session (E/2011/44).
212 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى ببيان يوري سيلينثال (إستونيا)، نائب رئيس المجلس بالنيابة فيما يتعلق بالمشاورات المتصلة بالتوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة (E/2011/44).

213. At its 47th meeting, on 27 July, the Council had before it a draft resolution entitled " Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session " (E/2011/L.23), submitted by Vice-President of the Council Miloš Koterec (Slovakia) on the basis of informal consultations.
213 - في الجلسة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون ' ' تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة `` (E/2011/L.23)، مقدم من ميلوش كوترتيك (سلوفاكيا)، نائب رئيس المجلس، بناء على مشاورات غير رسمية.

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session and of the focus of the Committee on " Local public governance and administration for results: how local public administration should be improved to support the implementation of the internationally agreed development agenda, including the Millennium Development Goals " as the theme of its eleventh session, in 2012;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة() وبتركيز اللجنة على " الحوكمة والإدارة العامتين المحليتين من أجل تحقيق النتائج: كيف ينبغي تحسين الإدارة العامة المحلية لدعم تنفيذ خطة التنمية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، باعتبار ذلك موضوع دورتها الحادية عشرة لعام 2012؛

213. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session until a later stage but before its substantive session of 2011.
213 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة إلى مرحلة لاحقة ولكن وقبل دورته الموضوعية لعام 2011.