"بالإدارة العامة والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• public administration and development

Five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development
التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية

Group of 77 (on the draft resolution on public administration and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالإدارة العامة والتنمية)

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/225, concerning public administration and development (A/53/173-E/1998/87)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية (A/53/173-E/1998/87)

Replies to the questionnaire for Governments on the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development
ثانيا - الردود على الاستبيان الموجـــه إلى الحكومــــات بشــأن تنفيــذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية

(c) Report of the Secretary-General on the five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development (A/56/127 and Add.1-E/2001/101 and Add.1).
(ج) تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية (A/56/127 and Add.1-E/2001/101 and Add.1).

With the Dominican Republic as its first pilot country, the project has gathered support for the draft resolution on public administration and development, which was later adopted by the General Assembly at its sixtieth session (General Assembly resolution 60/34).
وحيث أن الجمهورية الدومينيكية أول بلد تجريبي، فقد حشد المشروع الدعم لمشروع قرار يتعلق بالإدارة العامة والتنمية اعتمدته الجمعية العامة لاحقا في دورتها الستين (قرار الجمعية العامة 60/34).

The project fully integrates the values of the `Global Forum for Reinventing Government'and seeks participation at the 7th Global forum to be hosted by the UN, as it would provide a good opportunity to commemorate the 10th Anniversary of the Special Session of the UN General Assembly on public administration and development.
ويدمج المشروع إدماجا تاما قيم " المنتدى العالمي المعني بإعادة تحديد دور الحكومة " ويسعى إلى المشاركة في المنتدى العالمي السابع الذي من المقرر أن تستضيفه الأمم المتحدة، كما سيتيح فرصة جيدة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالإدارة العامة والتنمية.

Recalling its resolutions 2002/40 of 19 December 2002, 2003/60 of 25 July 2003, 2005/3 of 31 March 2005, 2005/55 of 21 October 2005, 2006/47 of 28 July 2006 and 2007/38 of 4 October 2007, all on public administration and development,
إذ يشير إلى قراراته المتعلقة جميعا بالإدارة العامة والتنمية 2002/40 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2002، و 2003/60 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2003، و 2005/3 المؤرخ 31 آذار/مارس 2005، و 2005/55 المؤرخ 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2005، و 2006/47 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006، و 2007/38 المؤرخ 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007،

Recalling also General Assembly resolutions 50/225 of 19 April 1996, 56/213 of 21 December 2001, 57/277 of 20 December 2002, 58/231 of 23 December 2003, 59/55 of 2 December 2004 and 60/34 of 30 November 2005, all on public administration and development,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة المتعلقة جميعا بالإدارة العامة والتنمية 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996، و 56/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 57/277 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 58/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 59/55 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، و 60/34 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005،