"بالإسبانية والإنكليزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• E F
• English and Spanish
• Spanish and English
• in English

(i) Biennial strategic framework 2016 - 2017 [1] {A, C, E, F, R, S}
' 1` الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2016-2017 [1] }بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية{

(ii) Biennial work programme and budget 2016 - 2017 [1] {A, C, E, F, R, S}
' 2` برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2016-2017 [1] بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية{

E/2010/SR.45 Meeting held on Thursday, 22 July 2010, 3 p.m. [E F S (only)] - - 4 pages
E/2010/SR.45 الجلسة المعقودة يوم الخميس 22 تموز/يوليه الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] - 4 صفحات

It is available in both English and Spanish and electronic versions are available online.
وهو متاح بالإسبانية والإنكليزية وفي صيغ إلكترونية على الحاسوب.

A regional training course in Colombia on treaty law was conducted in English and Spanish in November 2011.
وقد أجريت دورة تدريبية إقليمية في كولومبيا عن قانون المعاهدات بالإسبانية والإنكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

* Reproduced as received, in Spanish and English only.
يستنسخ المرفق كما ورد بالإسبانية والإنكليزية فقط.

The UNFPA corporate website provides content in English, French and Spanish.
يحوي الموقع الشبكي للصندوق مضمونا بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية.

A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 List of participants [E F S (trilingual)]
A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 قائمة المشتركين [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية]

(60 pages, one document: A, C, E, F, R, S) 67 500
(60 صفحة، وثيقة واحدة: بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)

ST/ADM/SER.B/609 Status of contributions as at 31 August 2003 [E F S (only)]
ST/ADM/SER.B/609 حالة الاشتراكات في 31 آب/أغسطس 2003 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

Report on the first, second and annual sessions of 2009 - - Supplement No. 14 [E F S (only)] Documents
تقرير عن أعمال الدورات الأولى والثانية والسنوية لعام 2009 - الملحق رقم 14 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/CONF.96/1 Organizational matters: adoption of the agenda - - Provisional agenda [E F S (only)]
E/CONF.96/1 مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال - جدول الأعمال المؤقت [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2010/SR.42 Meeting held on Tuesday, 20 July 2010, 3 p.m. [E F S (only)] - - 10 pages
E/2010/SR.42 الجلسة المعقودة يوم الثلاثاء 20 تموز/يوليه الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] - 10 صفحات

E/2010/SR.36 Meeting held on Thursday, 15 July 2010, 3 p.m. [E F S (only)] - - 15 pages
E/2010/SR.36 الجلسة المعقودة يوم الخميس 15 تموز/يوليه 2010، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط] - 15 صفحة

The civil-military guidelines of the Office are available in Chinese, English and Spanish.
وتتوافر المبادئ التوجيهية للمدنيين والعسكريين العاملين في المكتب بالإسبانية والإنكليزية والصينية.

[Adopted in French (original version), English and Spanish.
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.

Publication of the book Adopción Internacional o Tráfico de Niños (International Adoption or Trafficking in Children) in English and Spanish.
نشرت كتاب " التبني الدولي أو الاتجار في الأطفال " بالإسبانية والإنكليزية

The Convention on the Rights of the Child will be translated into explanatory materials of varying levels of difficulty in the national language Papiamento and in Dutch, English and Spanish.
وستترجم اتفاقية حقوق الطفل إلى مواد إيضاحية بمستويات مختلفة من حيث الصعوبة، باللغة الوطنية البابيامينتو، بالإسبانية والإنكليزية والهولندية.

[Adopted in French, English and Spanish, the French text being the original version.
[اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.

[Adopted in French, English and Spanish, the French text being the original version.
[اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الفرنسي هو النص الأصلي.

Mr. Martínez noted a difference in the Spanish and English versions of the thirteenth preambular paragraph.
وتحدث السيد مارتينيس عن الاختلاف بين نصَّي الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة بالإسبانية والإنكليزية.

It has also issued a primer on the Convention in English, French and Spanish.
وأصدر أيضا دليلا أوليا عن الاتفاقية بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية.