"بالإسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an ambulance
• the ambulance
• the paramedics
• Call
• medics

I can't get my breath. I'm calling an ambulance.
ـ لا أستطيع إلتقاط أنفاسي ـ سأتصل بالإسعاف

I just pulled her out of the bathtub, put tourniquets on both arms... and called an ambulance.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف

Shortly thereafter, Mr. Mikitenko passed by the author's garden plot again and told him that he had injured one of the young men and was on his way to Call an ambulance.
وبعد وقت قصير، مرّ السيد ميكيتينكو بحديقة صاحب البلاغ مرة أخرى، وقال له إنه جرح أحد الشابين وأنه ينوي الاتصال بالإسعاف.

I called the ambulance first, then we called you. That's all sir.
اتصلت بالإسعاف أولا, ثم اتصلنا بك, هذا كل شيء يا سيدي

It's not mine. Go back inside and Call an ambulance right now.
إنها ليست دمائي، أذهبي للداخل وأتصلي بالإسعاف الآن.

The cop that was bringing in the grandmother just called in for an ambulance.
الشرطي الذي كان يأخذ الجدة إتصل لتوه بالإسعاف

I know I should have phoned an ambulance or something, but I can't just leave someone to die alone.
أعرف بأنّه كان علي الإتصال بالإسعاف ولكنّ، لا يمكنني ترك شخص يحتضر صحيح ؟

This one calls an ambulance, that one calls a hearse.
هذا الهاتف يتصّل بالإسعاف وذلك يتصل بـكفن الموتى

Call an ambulance. Somebody Call an ambulance.
اتصلوا بالإسعاف أحدكم يستدعي سيارة إسعاف

She was clutching her chest. They called an ambulance.
لقد وضعت يدها على صدرها، إتصلنا بالإسعاف

- The nurse said they brought you in an ambulance.
الممرضة تقول أنهم أحضروك إلى هنا بالإسعاف

Okay, well, we need to Call an ambulance.
حسناً, علينا الاتصال بالإسعاف علينا إخراجها من هنا

I can't Call an ambulance, because they'll bring the fucking police and I'll get done for dealing.
,لا يمكنني الإتصال بالإسعاف لأنهم سيحضرون الشرطة الملاعين

Officer down. Call an ambulance to Diamond House, Central.
شرطي مصاب.اتصل بالإسعاف البيت الماسي الطريق الرئيسي

We could tie him up, Call an ambulance, once we're clear of the beach house.
ربما نقيده ونتصل بالإسعاف حالما نفرغ من منزل الشاطئ

I called an ambulance, but you should really let me examine you.
حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك

Hang on, Honey. Hang on. I've called an ambulance.
اصمدي يا حبيبتي، اصمدي لقد اتصلت بالإسعاف

I'm gonna Call an ambulance for you, but then I gotta go, because I think it's better if I just stay out of this, all right?
سأتصل بالإسعاف من أجلك لكن علي الذهاب بعد ذلك ... لأنني أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى بعيداً عن ذلك ، حسناً ؟

You should've called an ambulance.
كان يجب أن تتصل بالإسعاف يجب أن يذهب للمستشفى

Mm. Plus, if one of them falls down, the other can Call the ambulance.
أضف إلى ذلك، لو تسقط واحدة، يمكن للأخرى أن تتصلّ بالإسعاف.

Uh, once, we had to Call the paramedics, and that's when I knew
إيقاظ أمه ومرة اضطررنا أن نتصل بالإسعاف وعند ذلك علمت

But with no one to blame, why wouldn't someone just Call 911?
لكن بدون لوم أحد , لماذا لم يتصل شخص بالإسعاف ؟

- Texting the addresses now. - Tell'em put a rush on the medics.
سأرسل العنوان الآن - أخبريهم أن يعجلوا بالإسعاف -