"بالإشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusted
• disgust

I was disgusted, I threatened to go to the police.
شعرت بالإشمئزاز ، هددته بالذهاب إلى الشرطة

Why you were so disgusted when I suggested you two had slept together.
لماذا كنت تشعر بالإشمئزاز جدا عندما إقترحت عليك معاشرتها

Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.
ميراندو يعرفون المستهلكين سيكون بالإشمئزاز من خلال فكرة تناول متحولة، الأطعمة المعدلة وراثيا.

Finish my ice cream, if I don't disgust you either!
أكمل الآيس كريم إن لم أشعرك بالإشمئزاز أنا أيضًا.

I want you to feel the disgust in your children's eyes when they look on you in shame.
أريدُك أن تشعر بالإشمئزاز في عيون أطفالك عندما ينظرون إليك في خزي

I just think you'd be better assisted by a student who's not so personally disgusted.
اعلم هذا. انني فقط اقول انه من الجيد ان تكون المساعدة من طالباً لا يشعر بالإشمئزاز من هذا

I'm still disgusted by the whole thing, obviously.
أنا ما زلت أشعرُ بالإشمئزاز من كل شئ، كما هو واضح

Will he be disgusted when he finds you wearing the dead man's fingertips?
هل هو سيشعر بالإشمئزاز عندما يجدك ترتدين أطراف الأصابع القتيل ؟

You've hurt, disgusted someone so completely... that you can see it in their eyes.
وتجرحين شخصاً وتجعليه يشعر بالإشمئزاز منكِ يمكنكِ رؤية ذلك في عيونهم

But I want to go on record as being disgusted by this transaction.
و لكن أرغب بأن يسجل السجل أن هذه الصفقة تشعرني بالإشمئزاز

You know, usually I would be completely disgusted... with someone sticking their fingers into my drink, but with you, not so much.
أتعلمين، عادةً أصاب بالإشمئزاز من شخص يضع أصابعه فى مشروبى، لكن معك لست بهذه الدرجة.

No. I'm not even curious, just disgusted.
كلا لا أشعور بالفضول ولكن أشعر بالإشمئزاز.

I think people that are unemployed are not really unable to find work they're just easily disgusted.
أعتقد أن العاطلين ليسوا حقاً عاجزين عن إيجاد وظيفة، وإنما يشعرون بالإشمئزاز بسهولة

You changed him because he disgusted you.
لقد فعلتها لإنه كان يشعر بالإشمئزاز منك

His drinking would've disgusted you.
ستشعرين بالإشمئزاز من شرابه ..

"I saw what you did, and I'm disgusted. You are a total pig," exclamation point.
"لقد رأيتُ ما فعلتَ، وأنا أشعر بالإشمئزاز." "أنت خنزير تماماً!"

He is disgusted.
إنه يشعر بالإشمئزاز

disgusted.
أشعر بالإشمئزاز

Well, if I don't disgust you.
حسنًا, إن لم أشعرك بالإشمئزاز.

You disgust me.
جعلتني أشعر بالإشمئزاز

You disgust me.
أشعر بالإشمئزاز منك