"بالإغتصاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rape
• rapey

Unless there is DNA tying the suspect to the rape.
إلّا لو هُنالِكَ حمضٌ نوويّ يربط المشتبهُ بهِ بالإغتصاب.

He wasn't convicted of rape, and I'm sure there are people out there who are gonna think whatever they're gonna think.
لم يتم اتهامه بالإغتصاب وأنا متأكدة أن هنالك أشخاصاً سيتعقدون أي شيء يريدون اعتقاده

Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
تريش وينترمان من غرب فلينتكومب إدعت بالإغتصاب ضد مهاجم مجهول.

I was in prison. They put me in a cell, they... they accused me of rape.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

And then a Detective came by and told us that one of our clients had accused Chad of rape.
ثم محقق أتى وقال لنا بأن شاد قد أتهم بالإغتصاب

Equating shopping retail to prison rape.
مساواة التسوق بالتجزئة بالإغتصاب في السجن

If they catch me, they're gonna charge me with statutory rape and kidnapping.
إذا أمسكوا بي .. سيتهمونني بالإغتصاب و الخطف

She told Mandy to hand over the keys or she'd accuse me of rape and that I'd end up dead...
قالت لماندي بأن تسلمها المفاتيح أو أنها سوف تتهمني بالإغتصاب و أنه سوف ينتهي الأمر بي ميتا ً...

A man charged with rape is even more likely to be angry if he's innocent.
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائة

"wrongly convicted of rape, was released Saturday "after conclusive DNA results cleared him of the crime.
المتهم بالخطأ بالإغتصاب تم اطلاق سراحه يوم السبت

Convicted in 1991, 8 years for rape, Released October of'99.
مدان بالإغتصاب عام 1991 وقضى 8 سنين عقوبة وأطلق سراحه في أكتوبر 1999

Now, Doctor, I'm going to ask you one last time were you or were you not convicted of statutory rape?
الإغتصاب والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟

You could've gotten rape instead of battery.
كان يمكن إتهامك بالإغتصاب بدلا من الإعتداء

21. She agreed that the law relating to marital rape, which was derived from the sharia, needed to be amended.
21 - وقالت إنها توافق على أن القانون المتعلق بالإغتصاب في إطار الزواج، والمستمد من الشريعة، في حاجة إلى تعديل.

Open and Shut unearthed a rape allegation from another college student named Reese Burton that the police knew nothing about.
مفتوح ومغلق إكتشف إدعاء بالإغتصاب من طالبة جامعية أخرى (تدعي (ريس بورتون لم تعرف عنه الشرطة أي شئ

I was just in this car, and I was driving along with this woman, and then out of nowhere, she accuses me of rape.
-ماذا جرى؟ كنت أمشي بالسيارة مع تلك المرأة, ثم فجأة هكذا, إتهمتني بالإغتصاب

That's what I thought... that he should know what it's like... but a woman can't rape... so I thought it would be something you would have to do.
هذامافكرتبهِ .. بأن يجب عليه أن يعرف كيف كان الأمر لكنالامرأةلا يمكنهاأنتقوم بالإغتصاب.. لذا، فكرت سيكون شيئًا بأن أنت ستفعله.

Whatever. Your name's associated with rape.
مهما يكن, فإسمك مرتبط بالإغتصاب

There's been an allegation of rape.
كان هناك إدعاء بالإغتصاب.

This man has been convicted of rape.
هذا الرجل قد أدين بالإغتصاب

Well, you talking about vibes is the only thing that's rapey going on right now.
إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن