"بالإمساك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• constipated
• catch
• hold
• grabbing
• getting caught

Mom always said you were more stubborn than a constipated mule.
أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك

Do you realize that your drug addiction not only makes you more constipated, it makes you crazier?
وإدمانك على العلاج لا يجعلك تصاب بالإمساك وحسب، إنه يجعلك أكثر جنوناً.

Ultrasound didn't suggest any intestinal blockages, but he's severely constipated.
فحص الصدى لم يظهر اي انسدادات معوية لكنه مصاب بالإمساك الشديد

We gonna catch Ghost tonight coming out that club.
سنقوم بالإمساك بجوست الليلة وهو خارج من النادى

"Now if you can catch me stealing, I'll go to jail.
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

They got hold of a long stick - they clasped either end of it in their claws.
قاموا بالإمساك بعصا طويلة وأمسكوا بأطرافها بمخلابهم

Look at that. See how she's grabbing his arm?
انظر لذلك،أترى كيف تقوم بالإمساك بذراعه؟

Because, when I'm constipated sometimes even a hard push isn't enough.
لأنني إذا أصبت بالإمساك حتى الدفعة القوية لا تكفي

And FYI, travel makes me constipated, so I'm the ideal hotel roommate.
وللمعلومية, السفر يصيبني بالإمساك لذا أنا الشريكة الفندقية المثالية

He may become impotent, or constipated, or maybe both.
قد يصبح عاجز أو يصاب بالإمساك ، أو ربما يصاب بكلاهما

I mean, I was constipated for three days.
أعني، أٌصبت بالإمساك لثلاثة أيام

Yeah, that kind of says, "I'm so constipated."
تعبير وجهك هذا يقول " أنا مصابة بالإمساك"

I just assumed you were constipated.
أنا ظننت فقط أنك مريض بالإمساك.

He said photo ops make him constipated.
يقول أن لحظات التصوير تصيبه بالإمساك

I'm constantly constipated.
أنا مَصابٌ بالإمساك بشكلٍ دائِم

When we catch him and you look at him, you remember it was him who did this.
عندما نقوم بالإمساك به وعندما تنظري إليه

What if I'm just not good enough to catch him?
ماذا لو لم أكن ماهرة بما يكفي لأقوم بالإمساك به؟

All I know is these clues are helping us catch the bad guys.
كل ما أعرفه هو أن هذه الألغاز تساعدنا بالإمساك بالرجال السيئين

It-it just... makes me want to hold your hand and do it with you.
فقط.. يجعلني أرغب بالإمساك بيدك و القيام به معك.

Will you all please hold hands with your neighbor on either side.
هلاّ قمتم من فضلكم بالإمساك بيد الشخص الجالس بقربكم على كلا الجانبين ؟

It was you that was grabbing me, kissing me, pushing my head down.
وأنت قمت بالإمساك بي، تقبّلني, وتدفع برأسي للأسفل.

And what is so valuable in there that you would risk getting caught?
وما الشيء الثمين هناك كي يجعلك تخاطر بالإمساك ؟