| Can you give us the prison camp's exact coordinates? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟ |
| But if she's ok, Can't she tell you who he is? | Open Subtitles | لكن إذا هي حسناً، أليس بالإمكان أن تُخبرَك مَنْ هو؟ |
| Mike, Can I see you by my stupid pool? | Open Subtitles | مايك هلّ بالإمكان أن أراك عند بركتي الغبية؟ |
| Can you tell me who was driving the black Suburban? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تخبرني من كان يقود السيارة السوداء؟ |
| Mike, Can you teach me how to shoot people? | Open Subtitles | مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟ |
| - He Can't take that money. - I Can't take the money? | Open Subtitles | انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟ |
| Can I talk to you alone for one second? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟ |
| - Can I get you a glass of water or something? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟ |
| - Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you Can't bring me? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟ |
| Can I add an access signature to my account? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أضيف توقيع دخول إلى حسابي |
| We Can always talk about the girl. How about wishing Mom first? | Open Subtitles | بالإمكان أن تتحدّث عن البنت دائما ماذا عن تمنّي الأمّ أولا؟ |
| Can I e-mail it to you when I figure it out? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرسله بالبريد الإلكتروني لك عندما أوضح ذلك؟ |
| No, he is currently unavailable. Can I take a message? . | Open Subtitles | لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟ |
| - Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you Can't bring me? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟ |
| And you're telling me you Can't decide between us? | Open Subtitles | وأنت تُخبرُني أنت أليس بالإمكان أن يُقرّرَ بيننا؟ |
| If I say yes, Can I see her body? | Open Subtitles | إذا أقول نعم، هلّ بالإمكان أن أرى جسمها؟ |
| - Can you both put the past behind you? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟ |
| Can't you just try to go along with this? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنت تحاول أن تساير هذا؟ |
| You close my eyes, and you Can't see yourself? | Open Subtitles | تغلق عيوني، وأنت أليس بالإمكان أن يرى نفسك؟ |
| The time has passed when we could speak conditionally. | UN | لقد مضى الوقت الذي كان باﻹمكان أن نتكلم فيه على نحو مشروط. |
| After all, it was not possible to transfer production techniques, cultivation and people wholesale from one country to another. | UN | وعلى كل حال فليس بالإمكان أن تنتقل أساليب الإنتاج والزراعة والأشخاص بالجملة من بلدٍ إلى آخر. |
| Would you please help me to have a match with someone here? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تساعدني لكي اتبارز مع شخص ما هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 