| Is there no limit to the trouble you Can get into? | Open Subtitles | هناك لا حدَّ إلى المشكلة أنت هل بالإمكان أَن تدخلي؟ |
| Oh, let me straighten out the bags. Can you hold this? | Open Subtitles | أوه، ترك الحقائب غير مربوطة هَلّ بالإمكان أَن تَمسكي هذا؟ |
| I really do like you. Can we just talk about it? | Open Subtitles | .أنا حقا أَحبك هل بالإمكان أَن نتحدث عنه؟ |
| Um, actually, Can I keep this look for now? | Open Subtitles | في الحقيقة، هل بالإمكان أَن أَبقي هذ الشكل للآن؟ |
| Teacher, will you stay longer in our country so we Can meet again? | Open Subtitles | معلمي، ستبقى لمدة أطول في بلادنا لذا هل بالإمكان أَن نجتمع ثانية |
| Can I have an ibuprofen first? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَن أحصل على أدوية تخفيف الألم أولاً؟ |
| Frannie, Can I steal you for a sec? | Open Subtitles | فراني، هَلّ بالإمكان أَن أَسرقُك لثانـية؟ |
| Can I get those flashcards? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَن أَحصلُ على البطاقـات التعريفية للفتيـات؟ |
| Can you remember any specific request she made at that time? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن تتذكر أي طلب معين طلبته في ذلك الوقت؟ |
| Can I get some snacks? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن احْصل على بعض الوجبات الخفيفة؟ |
| Can you do me a bunch that says that? | Open Subtitles | هَل بالإمكان أَن تعملي لي باقه من هذه الزهور؟ |
| Chief, you sure your braves Can handle this? | Open Subtitles | يا زعيم، أنت متأكد هل بالإمكان أَن تعالجُ هذا؟ |
| You Can stand there and say that to me? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن تقف هناك وتقول ذلك لي؟ |
| Excuse me! Uh, Can you toss me one of those? | Open Subtitles | المعذرة هل بالإمكان أَن ترميني بأحد أولئك؟ |
| Can I ask a favour? | Open Subtitles | هَل بالإمكان أَن أَطْلب معروفاً؟ |
| Can you guarantee all your sales? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن تضمن كل مبيعاتك؟ |
| Can I just stay? | Open Subtitles | حسناً , هل بالإمكان أَن أَبقى فقط ؟ |
| Can you tell us what happened? | Open Subtitles | هل بالإمكان أَن تخبرنا مالذي حدث؟ |
| - Can someone pass the hash browns? | Open Subtitles | -هَلّ بالإمكان أَن يمرر شخص ما اللحم المهروس؟ |
| Can I ask you a few questions? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَن أَسْألك بضعة أسئلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 