"بالإنتخابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• election
• elections
• polls
• elected

It was the only way I could win the election.
فلقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها الفوز بالإنتخابات

She just told me I didn't win the election.
لقد قالت لي للتو إني لم أفز بالإنتخابات.

Well, that can't happen if I don't win the election.
لكن لا يمكن لهذا الحدوث إن لم أفز بالإنتخابات

You can't run the business and be in an election.
لايمكنك أن تديرين هذا العمل وأنتِ بالإنتخابات.

Until the governors appoint their senators and hold elections for the House, you two represent the entire Congress of the United States.
حتى يقوم المحافظون بتعيين السيناتورات التابعين لهم والقيام بالإنتخابات للكونغرس فأنتما تمثلان الكونغرس برمته

You can show your gratitude at the polls.
يُمكنك أن تُظهر لي امتنانك الخاص بالإنتخابات.

Our daughter is missing! As a father the whole brain just met how to win in the election!
تختفي الفتاة فجأة، ولا يفكّر والدها سوى بكيفية الفوز بالإنتخابات.

Listen to me, I know how the election is being manipulated.
إستمع إلي، أنا أعلم كيف يتم التلاعب بالإنتخابات

Kid, nerds dressed up in their mother's bathrobes, harassing the electorate, isn't how you win an election.
يا فتى، الحمقى يلبسون برنس حمام أمهاتهم. و إزعاج الناخبين ليس طريقة للفوز بالإنتخابات.

You can't run the business and be in an election.
لايمكنكِ إدارة العمل وأن تكونين بالإنتخابات.

How much did Sheriff Wilkins receive in, uh, campaign donations from Newett Energy last election?
ما مقدار ما تلقاه الشريف ويليكنس من حملة التبرعات من نيوت للطاقة بالإنتخابات الأخيرة ؟

Minister, these people are gonna make their opinions known at the next election.
سيدي الوزير هؤلاء الناس سيظهرون آرائهم بالإنتخابات القادمة

Just one more gun scandal and his party would win the next election.
كان يحتاج لقضية أسلحة أخرى وسوف يفوز حزبه بالإنتخابات.

Now, the truth is, I can't win the election in this district without your support.
والآن، الحقيقةُ هي أنني لا استطيع الفوز بالإنتخابات بهذه المنطقة بدون دعمُك

You win the election, you think it's over.
حين تفوز بالإنتخابات, تعتقد أن الأمر انتهى

Uh, no, we're inclined to think he would fix the election, but we're okay with that.
كلا, لقد ملنا إلى الإعتقاد, بأنه سيتلاعب بالإنتخابات, لكننا مطمئنون بشأن ذلك

We have to lose the vote to have a chance of winning the election.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْسرَ التصويت ليَكُونَ لدينا فرصة للفوز بالإنتخابات.

Puts down a serial killer, helps him win the election.
القبض على قاتل متسلسل، ستجعله يفوز بالإنتخابات

I win the election, grand jury goes away, you're the next chief of police.
أفوز بالإنتخابات ، وسيختفى أمر هيئة المُحلفين وستكون الرئيس القادم للشرطة

After winning the elections, I'll give you a promotion.
بعد فوزي بالإنتخابات سوف أعطيك ترقية كبيرة

She needed an abstention to get elected, and she got it.
وكان بعضهم إمتنع عن التصويت. وفازت بالإنتخابات.