"بالإنجليزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• English
• English-speaking
• Englishspeaking

If you want to continue this conversation, we speak English.
،اذا كُنتي ترغبين في مواصلة هذا الحوار سنتحدث بالإنجليزية

You're talking in English. Do you think the driver will understand?
أنت تنحدثين بالإنجليزية ، هل تظنين أن السائق سيفهم ؟

I told you already, speak English! What's wrong with you?
لقد أخبرتكما بالفعل أن تتحدثا بالإنجليزية ما المشكلة معكما؟

When you are here, you have to speak English. All right?
بالإنجليزية ماري إيلينا حين تكونين هنا يجب أن تتكلمي الإنجليزية

I can't quite follow. - Will you speak English, please.
لا أستطيع ملاحقته ـ تحدثي بالإنجليزية ، من فضلك

Can't say it in English, but that was her name.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

This book is really thick... and I'm not sure it's in English.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

That is not any English we speak around here.
هذا ليس أشبه بالإنجليزية التي نتحادث بها هنا.

You kept speaking in English so I thought you were American.
إستمرّيتَ بالتحدثّ بالإنجليزية لذا فكرتُ هل أنتَ كوريّ أم أمريكي؟

Yeah, you knew that Angelo, you just talked English to us.
‫نعم ، كنت تعرف يا انجيلو ‫لقد تحدثت الينا بالإنجليزية

Therefore, we are proposing the following corrections to the existing French and English texts:
ولذا فنحن نقترح التصويبات التالية على النصين بالإنجليزية والفرنسية:

Translation and printing of the text of the Basel Convention in English, French and Spanish
ترجمة وطباعة نص اتفاقية بازل بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية

It is published in English, French and Spanish.
وتصدر باللغة بالإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

They will be made available initially in English, French and Spanish.
وستتاح هذه السلسلة مبدئياً بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية.

Currently, most publications are available in English and, to a limited extent, in French and Spanish.
وتتوافر معظم المطبوعات حالياً بالإنجليزية وبحد محدود بالفرنسية والأسبانية.

Copies are available in English, French and Spanish;
وتوجد نسخ بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛

:: A press kit publicizing the work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights produced in English and French.
:: مجموعة مواد صحفية تروج لأعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان الصادرة بالإنجليزية والفرنسية؛

It also prepared a press release in English and Persian and dispatched it to Iranian media.
كما أعد بياناً صحفياً بالإنجليزية والفارسية وأرسله إلى وسائط الإعلام الإيرانية.

Hi! Oh, boy. Please tell me one of you speaks English.
آوه، يا فتى، أرجوك أخبرني أن أحدكم يتحدث بالإنجليزية

A subregional assessment has been completed in Central America and is under way for the English-speaking part of the Caribbean.
وقد تم استكمال مشروع تقييم شبه إقليمي في أمريكا الوسطى وجاري العمل به من أجل الجزء الناطق بالإنجليزية في الكاريبي.

Representatives of the Secretariat have made presentations at the coordination meeting of the Multilateral Fund and the Ozone Network meetings for the Englishspeaking Caribbean in Belize and attended Network meetings for South Asia, West Asia, English-speaking Africa, French-speaking Africa and Eastern and Central Europe.
قدم ممثلو الأمانة عروضاً في الاجتماع التنسيقي للصندوق المتعدد الأطراف واجتماعات شبكة الأوزون الخاصة بالبلدان الناطقة بالإنجليزية في منطقة البحر الكاريبي التي عقدت في بليز، كما حضرت اجتماعات الشبكة المخصصة لجنوب وغرب آسيا والاجتماعات الخاصة بالبلدان الأفريقية الناطقة بالإنجليزية وتلك الخاصة بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، وشرق ووسط أوروبا.