"بالاتصال برقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by calling

As this incident was a vehicle accident combined with the alleged assault, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations, like any other Mission, should have notified the New York Police Department immediately by calling the emergency number (911).
ولما كان هذا الحادث حادث سير مقرون باعتداء مزعوم، كان على البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، مثلها مثل سائر البعثات، أن تخطر فورا إدارة شرطة نيويورك بالاتصال برقم الطوارئ (911).

12. United Nations Radio's efforts to reach new audiences took an important step forward during the reporting period through a cost-free arrangement with AudioNow, a company that provides a service that allows people to listen to a radio station by calling a local phone number, regardless of the station's geographical location.
12 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير تقدما هاما في الجهود التي تبذلها إذاعة الأمم المتحدة للوصول إلى فئات جديدة من الجمهور من خلال ترتيب مجاني مع شركة أوديوناو (AudioNow)، وهي شركة توفر خدمات تتيح لمستخدميها الاستماع إلى محطة إذاعية بالاتصال برقم هاتف محلي أينما كان الموقع الجغرافي للمحطة.