"بالارض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Earth
• ground
• flattened
• floor
• land

Unfortunately, the files were heavily damaged during the ship's trek to Earth.
ومن سوء الحظ التضرر الكبير لهذه الوثائق عند ارتطام السفينة بالارض

Once, for a few weeks, I couldn't feel the Earth.
مرة منذ عدة اسابيع لم استطع ان اشعر بالارض

She prevented the CatCopter from crashing into the ground,
هي انقذت الطيار منعت الطائره من اصطدامها بالارض

Surely his life has more value than some creature that scoots its buttocks along the ground.
بالتأكيد حياته أكثر قيمة من بعض الكائنات التي تحك مؤخرتها بالارض أو تعلق رؤسها

The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles.
لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي.

I guess slamming his head against the floor made him forget about you.
انا اخمن انه صدم رأسه بالارض لذلك قد نسى كل شئ عنك

This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.
هذه السفينة ببساطة ليست لديها القدرة علي الاتصال بالارض

They say one day a meteor will strike the Earth, obliterating life as we know it, but it's not coming soon enough to help me.
يقولون انه فى يوم من الايام سوف يصطدم مذنب بالارض و يمحو الحياة كما نعرفها لكنه لن يأتى قريبا كما ارغب ليساعدنى

And plunged it into the Earth, allowing this mountain to grow over it like a scar,
ودفنه بالارض الى الأبد وجعل الجبال تكبر عليه كأنها ندبة

The motel, my motel, is rigged with enough C4 to wipe it off the face of the Earth.
الموتيل , ملكي فقط سأضغط على زر بجهاز السي 4 وسأمسح الموتيل بالارض

You're new to Earth, you're still learning.
انت جديده علي الحياه بالارض وما زلتي تتعلمين

For months on end, just falling and falling, until you hit the ground.
لِشهور متتالية،والسقوط يتكرر وتسقط، حتى تصطدم بالارض

If you plant in the ground, it will think you grow?
أتعلم ؟ أن كان بإمكاننا وضع هذه بالارض , بعضهم ربما سينمو

She'll feel the ground shifting beneath her feet time and again in her life.
سوف تشعر بالارض تتغير أسفل قدميها مرات عديدة في حياتها

But we're going to hit the ground fast. I've no thrust to slow it down, just the brakes.
لكننا سنصطدم بالارض بسرعة، ليس لديّ طاقة لايقافها

Siptah ordered that Neferu be nailed to the ground and his chest be cut open while he was still breathing and then had salt poured onto his still beating heart.
سبتاح آمر بذلك لنيفرو ان يسمر بالارض وفتح صدره بينما كان ما زال يتنفس

Yeah, well, in this world, they flattened D.C.with an A bomb.
نعم، حسنا، في هذا العالم، أنها بالارض D.C.with قنبلة A.

Nothing but flattened cities and zombie hordes in every direction.
لا شيء سوى بالارض المدن وجحافل غيبوبة في كل اتجاه.

But they left in a hurry and drove right over the flattened fence.
لكنهم تركوا في عجلة من امرنا وأخرج الحق من فوق السياج بالارض.

I'm sure you want me to hit the floor right now.
انا واثق انكِ تريدينى ان اتَخَبط بالارض الان

They haven't helped us with land, money or to fix our tent or anything.
لم يساعدونا بالارض او المال او اصلاح الخيمة او اي شيئ