| Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories from Parties | UN | القضايا المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة |
| A progress report on the ongoing activities related to the technical review of greenhouse gas inventories is contained in document FCCC/SBI/2001/12. | UN | ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2001/12 تقرير مرحلي عن الأنشطة الجارية المتصلة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention | UN | المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Draft decision -/CP.9 (Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in | UN | مشروع المقرر -/م أ-9 القضايا المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة |
| Ongoing work related to the technical review of GHG inventories | UN | الأعمال الجارية ذات الصلة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة |
| The SBSTA welcomed the report by the secretariat on activities relating to the technical review of GHG inventories of Annex I Parties contained in document FCCC/SBSTA/2004/3. | UN | 41- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن الأنشطة المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBSTA/2004/3. |
| The SBSTA also considered additional means to improve the professionalism and performance of expert review teams conducting the technical review of greenhouse gas inventories of Annex I Parties. | UN | ونظرت الهيئة الفرعية أيضاً في وسائل إضافية لتحسين المقدرة المهنية لأفرقة خبراء الاستعراض وأدائها عند قيامها بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من أطراف المرفق الأول. |
| Proposal for revision of the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention | UN | اقتراح لتنقيح المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ، المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| 12/CP.9 Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories | UN | 12/م أ-9 القضايا المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة مـن الأطراف |
| 12/CP.9 Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention | UN | 12/م أ-9 القضايا المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة مـن الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 18/CP.10 Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories of | UN | 18/م أ-10 قضايا تتصل بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة للأطراف المدرجة في المرفق |
| 19/CP.8 UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention. 15 | UN | 19/م أ-8 المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقـة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 18 |
| The second, " Guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention " , was adopted with decision 19/CP. 8. | UN | واعتمدت ثانية " المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية " بالقرار 19/م أ-8. |
| The guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories under the Convention; | UN | `1` المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو والمبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة بموجب الاتفاقية؛ |
| The SBSTA decided to recommend for adoption by the COP at its ninth session, a draft decision on issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories from Annex I Parties, namely: | UN | وقررت الهيئة الفرعية أن توصي مؤتمر الأطراف بأن يعتمد في دورته التاسعة مشروع مقرر(8) بشأن القضايا المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من أطراف المرفق الأول، ألا وهي: |
| 18/CP.10 Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories of Parties included in Annex I to the Convention and the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol | UN | 18/م أ-10 قضايا تتصل بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة للأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية وتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
| Having considered decision -/CP.10, (Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories of Parties included in Annex I to the Convention and the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol), | UN | وقد نظر في المقرر -/م أ-10، (قضايا تتصل بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة للأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية وبتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو)، |
| Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention; | UN | (أ) التقرير السنوي المتعلق بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ |
| 93. Background: The secretariat prepares an annual report containing the latest information on the technical review of GHG inventories from Annex I Parties. | UN | 93- معلومات أساسية: تعدّ الأمانة تقريراً سنوياً يتضمن آخر المعلومات المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول(). |
| The SBSTA welcomed the report by the secretariat on activities relating to the technical review of GHG inventories from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).40 | UN | 58- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير الذي أعدته الأمانة عن الأنشطة المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 