"بالاسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down
• downstairs
• under
• underneath

- No, bullshit is a gifted lawyer being held down
لا الهراء هو ان يكون محامي موهوب يُحصر بالاسفل

If it's between letting it in here, or letting it down there..
إذا كان الاختيار بين ان نتركه هنا أو نتركه هناك بالاسفل

She's down the street. Three blocks over in the parking lot.
انها بالاسفل على الشارع بعد 3 خطوات من موقف السيارات

There's a... There's a great sushi place downstairs actually.
هناك ، هناك بالحقيقة مطعم سوشي رائع بالاسفل

At Least You've Got One Eye Open. Head down, Shoot From Above,
على الاقل احدى عيناك مفتوحة الراس بالاسفل و التقطيها من الاعلى

What, you got a little hospital down there, Reverend?
هل لديك مستشفي بالاسفل هناك ايها الكاهن ؟

You set him down half-naked in a strange, despairing city?
انتى وضعتيه بالاسفل نصف عارى فى بلدة, يائسة وغريبة؟

I'll take this theater. Ryko, take the one down there.
سأخذ ذلك المسرح ريكو , خذ ذلك الذى بالاسفل

If they're down there, we'll find them. I appreciate it, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

I mean, you have to write down what people want.
أعني، عليك فقط أن تكتب بالاسفل ما يريده الناس.

Our orders are to investigate Harvest. We still don't know a lot, about what's going on down there.
كل تعليماتنا تنص على ان نتحقق من هذه الحقول.ونحن نظل لا نعرف الكثير عما يحدث بالاسفل

Well, the D.A.'s office is where the real shit goes down, anyways.
حسنا الادعاء العام المحلي بلوس انجلوس دائما ما يخبئ قذارته بالاسفل.

George, I keep noticing the staff down here is serving telephones?
جورج ، أظل ألاحظ الموظفين هنا بالاسفل يخدم الهواتف ؟

down here, we don't get a lot of chances, so if someone offers you a shot to start over, if you don't take it, then you're the victim.
بالاسفل هنا , نحن لا نحصل على العديد من الفرص لذا إذا عرض عليك شخص الفرصة للبدأ مجددا إذا لم تستغليها , إذا أنت الضحية

CARRIE: So, how do you keep from getting lost down here?
اذاً , كيف تحافظ على الا تضل بالاسفل هنا ؟

Come on, man. This is hard work. It's hot down there.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

That's not the only thing I've come up with down here.
ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل

We left Billy downstairs, went up the stairs for the safe.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

Mr. Kirschenbaum's car is downstairs and your 2:00 is waiting.
سيارة السيد كيرشنبام تنتظر بالاسفل وموعدك للساعة الثانية ينتظرك

Keys, wallet, cell phone. Her car's parked in her space downstairs.
مفاتيح، حافظة نقود، هاتف سيارتها موجودة في مكانها الاصلي بالاسفل

Would you leave me if I was stuck under there?
هل كنت ستتركنى لو كنت انا العالق بالاسفل هنا؟

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.
الغضب بالاسفل فائق الوصف من التراجيديا انت ترتدي مثل العطر