On instructions from my Government, I transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place between 14 and 19 August 2006. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطاً لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ما بين 14آب/أغسطس 2006 و 19 آب/أغسطس 2006. |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place between 29 and 31 August 2006 (see annex). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان في الفترة من 29 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آب/أغسطس 2006. |
On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place from 18 July 2006 to 22 July 2006, targeting infrastructures, towns and villages with their inhabitants and the areas surrounding them with various types of air, sea and land weapons. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان ما بين 18/7/2006 و 22/7/2006، التي استهدفت البنى التحتية والبلدات والقرى الآهلة بالسكان ومحيطها بمختلف أنواع الأسلحة الجوية والبحرية والبرية. |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place from 23 to 25 July 2006, targeting infrastructures, towns and villages with their inhabitants and the areas surrounding them with various types of air, sea and land weapons. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أحيل إليكم طيه لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من 23 تموز/يوليه 2006 ولغاية 25 تموز/يوليه 2006، التي استهدفت البنى التحتية والبلدات والقرى الآهلة بالسكان ومحيطها بمختلف أنواع الأسلحة الجوية والبحرية والبرية. |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place from 25 July to 29 July 2006, targeting civilians, infrastructure, populated towns and villages, and the areas surrounding them with various types of air, sea and land weapons. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان من 25 تموز/يوليه 2006 ولغاية 29 تموز/يوليه 2006، التي استهدفت السكان المدنيين، والبنى التحتية والبلدات والقرى الآهلة بالسكان ومحيطها بمختلف أنواع الأسلحة الجوية والبحرية والبرية. |
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a list of Israeli acts of aggression against Lebanon which took place from 30 August to 31 August 2006, targeting civilians, infrastructure, populated towns and villages and the areas around them with various types of air, sea and land weapons. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا لائحة بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان يومي 30 و 31 تموز/يوليه 2006، التي استهدفت السكان المدنيين، والبنى التحتية والبلدان والقرى الآهلة بالسكان ومحيطها بمختلف أنواع الأسلحة الجوية والبحرية والبرية. |