"بالاعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upstairs
• Up
• above
• on top
• the top

- we're working on everything upstairs. - Oh, yeah. I'm fine anyplace.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

It's an upstairs thing, those bastards upstairs in Legal.
انه امر من اعلى انهم القانونيين الاوغاد بالاعلى

Have a dollar in my desk upstairs. Grab but one, not two.
هناك دولار على مكتبي بالاعلى خذه، لكن خذ واحداً ليس اثنان

I know it Up here, and you know it.
انا اعلم انه هناك بالاعلى وانت تعلم ذلك.

You know, what happened upstairs was really scary, and then I come down to find you and Nate, like...
تعلمين , ما حدث بالاعلى كان مخيف حقًا وبعد ذلك انزل للاسفل واراك ونايت , مثل..

I'll pretend to be wasted at the party, and then I'll tell him to meet me upstairs, and then you and I will get changed in the bathroom next to his room, and we'll take him down.
سأتظاهر بأني ثملة في الحفلة وبعد ذلك سأخبره ان نتقابل بالاعلى وبعد ذلك , انا وانتِ سنغير ملابسنا في الحمام

It's your fault, and you need to save her. There's nothing open upstairs.
انه خطؤكم و عليكم إنقاذها لا توجد غرف شاغرة بالاعلى لقد كنت هناك للتو

They offered me 100 grand for the lease, but they said I couldn't live upstairs with my cats no more.
عرضوا علي 100 جراند للإجار لكنهم قالوا انني لا استطيع العيش بالاعلى مع قطتي

I'm upstairs, a good angle to shoot the robbers... but I don't have a gun
أنا بالاعلى,مكان جيد لقنص المجرمين لكنى ليس لدى سلاح

Why don't we go upstairs and you give me a private fashion show?
لماذا لا نذهب بالاعلى وأنت تعطيني عرض خاص للأزياء؟

She's upstairs grabbing her bag, and thanks again for taking her on my weekend.
انها بالاعلى ماسكة حقيبتها , وشكراً مرة اخرى لأخذها في عطلة نهاية الاسبوع

Or you can use the bathroom upstairs next to the dollhouse set where we shot last time.
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة

I'm sorry I startled. I thought I heard someone upstairs, so ...
انا اسفة انني اندهشت ظننت انني سمعت شخصاً ما بالاعلى

Emily, Toby's already upstairs in the hotel room.
ايميلي, توبي بالفعل بالاعلى بغرفة الفندق.

We're living off of a gym teacher's salary, and -- [ Laughs ] And somehow I let you talk me into buying the apartment upstairs.
نحن نعيش على راتب مدرس رياضة و بدون لا اعلم وافقت على شراء الشقة التي بالاعلى

And the place upstairs is gonna be a rental gold mine -- once we paint it, we furnish it, we fix the electric, redo the plumbing, and figure out why that brown spot won't stop growing.
والشقة بالاعلى ستكون المناسب لذلك بعد ان نطليه ، ونأثثه ، ونصلح الكهرباء ونصلح امور السباكه

'The producers said yes, and that our room was upstairs.'
المنتجون قالوا اننا سنبقى وحجراتنا ستكون بالاعلى

It's been about 30 minutes, Dad. What were you doing Up there?
لقد تأخرت 30 دقيقة يا ابي مالذي كنت تعمله بالاعلى ؟

Listen, how about you do your wrap-up from Up here?
اسمعى ما رأيك أن تنفذى تغطيتك الإخبارية هنا بالاعلى

And now you will help me expand my dominion to the World above.
و الأن سوف تساعدني في توسيع سيطرتي على العالم بالاعلى

Put most of the real bills on top, then mix in the rest.
ضعوا معظم المال الحقيقي بالاعلى,ومن ثم خلط البقيه

the top Scholar candy tastes good, but can be very sticky.
الحلويات بالاعلى مذاقها جيد ؟ لكن يمكن ان تكون لزجة ؟