"بالاقتران مع البند الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jointly with sub-item
• together with sub-item
• on sub-item

A/C.3/61/SR.22-36, 43-48, 50, 51 and 53 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/61/SR.22-36 و 43-48 و 50 و 51 و 53 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/62/SR.22-33, 42, 49-51 and 54 (jointly with sub-item 70 (b))
A/C.3/62/SR.22-33 و 42 و 51-49 و 54 (بالاقتران مع البند الفرعي 70 (ب))

1. The Second Committee considered agenda item 58 (a) jointly with sub-item (b).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (أ) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي (ب).

The SBI considered sub-item 10 (a) together with sub-item 10 (b) at its 3rd and 6th meetings, on 2 and 9 December, respectively.
61- نظرت الهيئة في البند الفرعي 10(أ) بالاقتران مع البند الفرعي 10(ب) في جلستيها الثالثة والسادسة المعقودتيـن فـي 2 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالـي.

A/C.3/64/SR.22-27, 29, 30-33, 40, 44 and 45 (joint debate on sub-item 64 (b))
المحاضر الموجزة A/C.3/64/SR.22-27 و 29 و 30-33 و 40 و 44 و 45(نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي 64 (ب))

1. The Second Committee considered agenda item 58 (b) jointly with sub-item 58 (a).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (ب) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 58 (أ).

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (b))
A/64/PV.56-58 (نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

It also agreed to consider, at this session, this agenda sub-item jointly with sub-item 9(b).
واتفقت أيضاً على النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الحالية بالاقتران مع البند الفرعي 9(ب) من جدول أعمالها.

A/C.3/67/SR.22-27, 29, 31, 34-36, 38, 40-44, 47 and 48 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/67/SR.22-27، و 29 و 31 و 36-34 و 38 و 44-40 و 47 و 48 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/67/SR.22-27, 29, 31, 34 and 35 (jointly with sub-item (b)); A/C.3/67/SR.38, 43, 45 and 46
A/C.3/67/SR.22-27 و 29 و 31 و 34 و 35 (بالاقتران مع البند الفرعي (ب))؛ A/C.3/67/SR.38 و 43 و 45 و 46

A/66/PV.37 and 49-52 (jointly with sub-item (b))
A/66/PV.37 و 52-49 (بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

A/67/PV.49-52 (jointly with sub-item (a))
A/67/PV.49-52 (بالاقتران مع البند الفرعي (أ))

A/C.3/67/SR.20, 21, 31 (jointly with sub-item (d)), 35, 38 and 40
A/C3/67/SR.20 و 21 و 31 (بالاقتران مع البند الفرعي (د))، و 35 و 38 و 40

A/C.3/68/SR.23-37 (jointly with sub-item (c)), 43, 44, 46, 47 and 49-54
A/C.3/68/SR.23 إلى 37 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج)) و 43 و 44 و 46 و 47 و 49-54

2. The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 67 (a) at its 20th and 21st meetings, on 17 and 18 October 2006.
2 - وفي جلستيها العشرين والحادية والعشرين المعقودتين يومي 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 67 (أ).

The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 64 (d) at its 18th and 19th meetings, and took action on subitem 64 (a) at its 29th, 38th, 40th and 43rd meetings.
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 64 (د) في جلستيها 18 و 19، واتخذت إجراءات بشأن البند الفرعي 64 (أ) في جلساتها 29 و 38 و 40 و 43.

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item jointly with sub-item 8(a) at the session.
76- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر، خلال هذه الدورة، في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 8(أ).

2. The Third Committee considered the sub-item at its 21st and 22nd meetings, on 21 October 2014, when it held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 68 (d), entitled " Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action " .
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند الفرعي في جلستيها 21 و 22 المعقودتين في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2014، حيث أجرت مناقشة عامة بشأن البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 68 (د) المعنون " التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " .

The SBI considered sub-item 11 (b) together with sub-item 11 (c), at its 3rd and 4th meetings, on 6 and 13 June, respectively.
58- نظرت الهيئة في البند الفرعي 11(ب) بالاقتران مع البند الفرعي 11(ج) في جلستيها الثالثـة والرابعـة المعقودتيـن فـي 6 و13 حزيـران/يونيـه علـى التوالـي.

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4 (b) in informal consultations convened by Ms. Bersee and Mr. Rolle.
17- وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 4(ب) في مشاورات غير رسمية تعقدها السيدة برسي والسيد رول.

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item together with sub-item 7 (a) in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Riitta Pipatti (Finland).
66- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 7(أ) في مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة ريئيتّا بيباتّي (فنلندا).

A/64/PV.59, 60 (joint debate on sub-item (b)) and 69
A/64/PV.59 و 60 (نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي (ب)) و 69