"بالالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pain
• hurting

I can feel the pain from that house out here.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

I'm told you refuse to talk... and that you welcome pain.
لقد قيل لي أنك رافض للكلام وأنك ترحب بالالم

I understand you, but in co-parenting you have to keep your own pain to yourself.
لاتخلطي بين شعورك بالالم نتيجة الطلاق مع طريقة تربية ابنك عواقب ماتنوين القيام به وخيمة

If it's to feel pain, and for the party to take care of mother. This isn't anymore....
حتى لو شعرنا بالالم أمهاتنا تحت حماية الحزب، لايمكننا

It's a rare look inside one man's very personal journey through pain and poverty.
من النادر النظر في رحلة رجل خاصة مر بالالم والفقر

I pulled back, thinking that if I could just protect her from feeling one more ounce of pain, then we might...
انا تراجعت مفكرآ,بأني يجب ان احميها لئلا تشعر بالالم مجددا ,لذا لربما نحن يجب

Right, because in order to get someone to join them, that person needs be in pain.
أجل، لأنه إن أردت أن ينضم لهم أحداً فيجب أن يكون ذلك الشخص يشعر بالالم.

The condition his teeth are in now you know he's suffered a lot before he's even been here, so he knows what pain is.
وضع اسنانه الحالي مثل ما انت عارف, انه عانى من الالم قبل قدومه إلى هنا فهو يعرف ما هو الشعور بالالم

So that's when I learned, you know, of the pain or the, you know, the hostility or the anger that he still felt.
لذا عندها تعلمت, تعلم بالالم او, تعلم, العداوه او الغضب

The way they came at us, it's like they don't feel pain.
عندما اتوا الينا كانوا كما لو لم يشعروا بالالم

Which is odd, because I'm not supposed to feel pain.
وهو امر غريب لانه لا يجب ان اشعر بالالم

Maybe if I didn't feel the pain, maybe I wouldn't be as good as I am.
ربما إذا منت اشعر بالالم لم اكن ما انا علية اليوم

In an hour, you'll be in more pain than you could possibly imagine.
خلال ساعة, ستبدأ بالشعور بالالم بعدها سيمكنك بسهوله ان تتخيل

The archer had shot the arrows with such skill that the dog felt no pain, and shed no blood.
لذلك الكلب لم يشعر بالالم وسقط مدرجاً بدمائه ينزف بدون الم

And now I have pain in my groin. Are you a doctor?
والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟

The pain reminds us we're still alive
الشـعور بالالم هو الذي يبقينا على قيد الحياة في هذا الوقت

I did it because I wanted to know what it's like not to be in pain.
فعلت ذلك لأعلم ما هو شعور عدم الاحساس بالالم

Megan may have a chromosomal condition that causes her to not feel any pain when she's injured.
ميغن مصابه بعله ما تجعلها لا تشعر بالالم عند اصابتها بأي شيء

Not the "I can feel my twin's pain" crap.
ليس انني اشعر شعورها بالالم .. هذا هراء

Let me go and get my two... for all my pain and suffering.
دعني اذهب و احضر كل المعدات التي تجعلني اشعر بالالم و المعاناه

They say it takes like a day for it to stop hurting, right?
يقولون إن الامر يأخذ يوم لكي يتوقف الإحساس بالالم , اليس كذلك ؟